Описание тега zend-translate

Описание тега Вопросы с тегом
Zend_Translate - это решение Zend Framework для многоязычных приложений.
1 ответ

Zend_Translate Элементы навигации из application.ini

В данный момент я пытаюсь перевести мое веб-приложение с помощью zend_translate. Я сделал это уже так далеко, чтобы перевести представление в приложении. На данный момент я борюсь со следующим. Я хочу перевести элементы навигации, которые я настроил…
30 янв '12 в 11:34
1 ответ

Поедит не признавая ценность перевода - почему?

Я создаю многоязычный сайт и представляю свой текст в форме _('mytext') или _("mytext"), чтобы Poedit мог его распознать и добавить в мои ожидающие переводы. Почему текст ниже не распознается, если я не удалю: {$form->getValue('email')} часть? Ка…
16 дек '11 в 17:15
1 ответ

Как я могу преобразовать массив локализации / перевода Zend в gettext?

Мой многоязычный сайт уже успешно использует метод "массива" переводов Zend. Я хочу преобразовать этот метод в метод gettext, потому что я прочитал, что gettext лучше. Я пытался использовать http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/…
17 дек '12 в 17:33
1 ответ

Zend_Translate vs Zend_Navigation

Я создаю интернет-приложение с несколькими языками. Я все настроил хорошо, это работает, когда я звоню в качестве примера site.com/fr/ Я получаю все во Франции или site.com/en/ все на английском. Я пытаюсь получить эти языки также в своем URL-адресе…
30 янв '12 в 21:18
1 ответ

Реализация Zend_Locale и Zend_Translate с модулями

Я искал в Интернете хорошее решение для интеграции Zend_Locale и Zend_Translate в модульную структуру. Вот конечный путь, который я хочу: HTTP: // URL /: языки /: модуль /: контроллер /: действие HTTP: // URL /: языки /: контроллер /: действие http:…
03 дек '11 в 13:50
2 ответа

Динамически изменить параметры маршрута по умолчанию в Zend Framework 2?

Мне нужно динамически менять свое языковое приложение. У меня есть следующая конфигурация маршрута: 'route' => '/[:lang[/:controller[/:action[/:id]]]][[/page/:page]]', 'defaults' => array( 'lang' => 'en', ), Можно ли изменить параметр "lang…
13 авг '13 в 15:14
1 ответ

Zend_Translate: не строка, а основанный на идентификаторе перевод - или как обрабатывать изменения в исходной строке

Насколько я понял, Zend_Translate использует строки в качестве ключей для файлов перевода. Это означает, что если я изменю исходную строку (например, исправлю опечатку), все переводы для этой строки будут потеряны. Есть ли способ автоматически обнов…
10 май '12 в 14:46
3 ответа

Используйте PHP Gettext без необходимости устанавливать локали

Я искал варианты интернационализации проекта с открытым исходным кодом: Gettext, который, кажется, все рекомендуют, очевидно, нуждается в локалях, которые должны быть "установлены в вашей системе", чтобы быть использованными. Смотрите это примечание…
21 мар '13 в 07:29
1 ответ

Как назначить URL для слов, которые составляют часть из текста, переведенного с Zend_Translate?

Я использую Zend Framework и Zend_Translate, адаптер для массива. Допустим, у меня есть следующая статья: "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur" и его переводы на языки, которые я буду использовать на своем веб…
29 окт '12 в 19:28
1 ответ

Миграция на SilverStripe 3.0 и Zend_Translate

Я перевожу веб-сайт с SS 2.4 на SS 3.0, и у меня невероятно трудное время из-за того, что документация SilverStripe полна неработающих ссылок (все ссылки, которые я щелкнул на странице документации 3.0.0, устарели) и дыры, такие как неполные предлож…
10 сен '15 в 10:58
1 ответ

Используя язык по умолчанию в TMX

Я создал приложение, которое должно быть частично переведено на разные языки. В настоящее время у меня есть файл TMX, содержащий 2 языка (английский и голландский). Это было настроено так в файле начальной загрузки: protected function _initTranslati…
10 фев '14 в 09:44
3 ответа

Как перевести сообщения пользовательского валидатора в Zend Framework?

Я создал собственный валидатор, расширив Zend_Validate_Abstract для проверки ввода CAPTCHA относительно Zend_Captcha: class My_Validate_Captcha extends Zend_Validate_Abstract { const CAPTCHA = 'captcha'; protected $_messageTemplates = array( self::C…
19 мар '11 в 21:05
4 ответа

Zend Framework 2: Как установить глобальную локаль?

Я должен динамически менять локаль в зависимости от того, какой язык хочет пользователь. Я могу установить локаль в Application/Module.php следующим образом: public function onBootstrap(MvcEvent $e) { $translator = $e->getApplication()->getSer…
11 апр '13 в 10:53
5 ответов

Zend Translate не находит язык

У меня проблема с Zend Translate. Я настроил Zend Translate в начальной загрузке, как показано ниже public function _initTranslate() { $locale = new Zend_Locale(); Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale); $translate = new Zend_Translate(array( 'a…
12 дек '11 в 19:59
1 ответ

Используйте Zend translate в динамическом CSS

Мне нужен переводчик Zend в динамическом файле CSS, который я пишу с помощью php. До сих пор я всегда использовал переводчик Zend вне представления или контроллера, как это: Zend_Registry::get('Zend_Translate')->translate('hello'); При использова…
30 окт '12 в 09:40
1 ответ

Zend framework, gettext, poedit и человеческий язык, на котором написаны ключевые строки

Я пишу веб-сайт с использованием ZendFramework и решил использовать систему gettext для интернационализации своего контента. По моему мнению, я пишу строку на французском языке и на данный момент предоставляю только один файл "en.mo" для перевода пр…
27 сен '10 в 11:22
1 ответ

Как организовать многоязычные проекты Zend

Я построил многоязычный веб-сайт. Язык можно переключать, нажимая на флажки на сайте. При нажатии на любой из них запрос передается контроллеру со следующим кодом: <?php class LanguageSwitchController extends Zend_Controller_Action { protected $_…
14 янв '13 в 19:21
2 ответа

Как я могу использовать перевод в контроллере с помощью Zend?

Обычно я пользовательский перевод в View с этим кодом: <?php echo $this->translate("hello"); ?> Как получить перевод в контроллере?
24 июн '11 в 23:11
1 ответ

Языковые и языковые проблемы Zend Framework в форме с Zend_Locale, Zend_Translate и Zend_Form

У меня было несколько проблем с Zend_Locale и Zend_Translate, особенно с htmlentities. Но есть пара других странностей. Во-первых, в документации Zend_Locale говорится: Zend Framework позволяет использовать язык приложения. Вы просто устанавливаете …
11 авг '11 в 10:55
1 ответ

Рекомендуемое место для предварительно переведенных ресурсов Zend Framework

Начиная с zf 1.10 Zend Framework поставляется с предварительно переведенными сообщениями проверки. Они находятся за пределами пути библиотеки. Руководство иллюстрирует, как загрузить их в ваш загрузчик. $translator = new Zend_Translate( 'array', '/r…
22 май '10 в 11:06