Описание тега gettext
Gettext - это библиотека интернационализации и локализации (i18n), которая обычно используется для написания многоязычных программ. Самая популярная его реализация - это проект GNU.
2
ответа
PHP и GetText не работает должным образом на моем сервере
Я пытаюсь настроить gettext для перевода своего веб-сайта, но продолжаю получать странное поведение на моем сервере. Локально на моей машине с Ubuntu он работает нормально, но на моем выделенном сервере centos 5.5 переводятся только части моей стран…
18 мар '11 в 11:29
3
ответа
Android 2.1 getEditableText() возвращает пустую / пустую строку
У меня есть простое приложение, которое имеет одно поле edittext и одну кнопку. Кнопка, которую я хочу взять в значении поля edittext и сохранить его в строку (чтобы разобрать позже). Но я застрял даже при чтении значения с помощью метода getEditabl…
27 сен '12 в 02:59
5
ответов
Получить текст из EditText в строку для другого действия
Я искал и не нашел пути. Решения, которые я нашел, не работают, или я не знаю, как их реализовать. Моя основная деятельность public class MainActivity extends AppCompatActivity { @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.o…
21 июл '16 в 07:45
1
ответ
Импорт файлов Yii Po - множественное число
Как я могу добавить поддержку множественных форм в этом классе Yii: http://code.google.com/p/yii/source/browse/tags/1.1.8/framework/i18n/gettext/CGettextPoFile.php ? Прямо сейчас картина $pattern='/(msgctxt\s+"(.*?(?<!\\\\))")?' . '\s+msgid\s+"(.…
03 дек '11 в 11:33
2
ответа
Ключевые слова PoEdit - множественное число
Я включил в приложение систему локализации, подобную gettext, но моя функция перевода выглядит следующим образом: t($category, $string, [$plural_string, $number, $vprintf_arguments]) Мои ключевые слова PoEdit: t:2 t:2,3 t: 2 сообщает PoEdit для анал…
06 дек '11 в 22:31
4
ответа
Перевод модели Django: хранить переводы в базе данных или использовать gettext?
Я нахожусь в процессе I18N веб-сайта Django. Я выбрал два потенциально хороших django-приложения: http://code.google.com/p/django-modeltranslation/, которая изменяет схему БД для хранения переводов django-dbgettext, который проверяет содержимое базы…
19 апр '10 в 14:41
0
ответов
Есть ли плагин для Maven 2.x+ gettext?
Мне интересно, есть ли какие-нибудь плагины maven, которые будут генерировать пакеты ресурсов из po-файлов? Из двух, с которыми я столкнулся, я нашел эти два; http://xnap-commons.sourceforge.net/m2/maven-gettext-plugin/usage.html -> Это казалось мно…
29 мар '16 в 05:24
3
ответа
Альтернативы gettext?
Есть ли общие альтернативы gettext для локализации / перевода? Открытый исходный код или частная собственность не имеет значения. Когда я говорю "альтернатива gettext", я имею в виду библиотеку для интернационализации с своего рода локализацией. При…
02 фев '10 в 16:12
2
ответа
Почему libtool выдает ошибки "неподдерживаемые свойства жесткого кода" и что они означают?
Я кросс-компилирую gettext-0.18.2 для Windows, но столкнулся с некоторыми проблемами. На этапах связывания одной из общих библиотек, libtool выдает мне следующее сообщение об ошибке: /bin/bash ../libtool --tag=CXX ... libtool: link: unsupported hard…
15 авг '12 в 05:19
1
ответ
Ошибка с getText(). ReplaceAll() в Java
Я извлекаю текст из WordExtractor класс (apache POI), но у меня есть ошибка для некоторых .doc файлы. Отладка, я увидел, что строка с проблемой является последней здесь: HWPFDocument docx = new HWPFDocument(new FileInputStream(file)); WordExtractor …
05 янв '17 в 15:11
5
ответов
python gettext: указать локаль в _()
Я ищу способ установить язык на лету при запросе перевода строки в gettext. Я объясню почему: У меня есть многопоточный бот, который отвечает на запросы пользователей текстом на нескольких серверах, поэтому мне приходится отвечать на разных языках. …
23 июн '16 в 17:34
1
ответ
Как мне создать файлы ресурсов ICU для использования в PHP?
Я следую инструкциям из ответа Брайана H здесь: gettext () эквивалент в библиотеке Intl? и пытается реализовать локализацию (перевод) с php-intl, но я продолжаю получать ту же проблему, что этот человек имел: ResourceBundle возвращает NULL без каких…
14 июн '13 в 18:59
1
ответ
Где определяется "исходный текст" с использованием Poedit
Я довольно новичок в Poedit, но я пытаюсь сделать перевод темы Wordpress. Я думаю, что я постепенно начинаю понимать все вещи I18n, 110n и po, pot and mo. Я купил лицензию Poedit, а затем пытаюсь создать новый файл. Когда я выбираю папку, которую пы…
11 ноя '15 в 10:42
1
ответ
Android Java: getText не может прочитать верхний индекс шрифта
Я использовал tv.setText (Html.fromHtml (char1 + "2")); и возможность установить текст, чтобы иметь "2" в качестве верхнего индекса. Однако когда яCharSequence char1 = tv.getText();"2" читается как обычный символ, а не как верхний индекс. Как читать…
25 июн '14 в 02:22
0
ответов
Не могу делать сообщения с JavascriptCatalogView Джанго
Я использую Djnago с фреймворками сайтов. Статический корень имеет следующую структуру: CSS JSsite1.bundle.js site2.bundle.js site3.bundle.js Когда я пытаюсь сделать сообщения (python manage.py makemessages -d djangojs -a) приведенная выше команда и…
08 окт '17 в 10:41
3
ответа
Извлечение текста из веб-драйвера селена
HTML: <tr valign="top"> <td> <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/images/printit.gif" width="57" height="69" align=…
28 авг '16 в 06:09
1
ответ
Gettext, PHP и Windows 2008
У меня есть сервер Windows 2008 (установлен на итальянском языке). Это работает Zend Server CE 5.1, который является Apache2.2 и PHP 5.3.5. Я создал этот простой скрипт: putenv("LC_ALL=de_DE"); bindtextdomain('messages', './langs'); textdomain('mess…
17 авг '11 в 11:01
1
ответ
WordPress использовать библиотеку gettext для перевода содержимого страниц
Я использую WordPress для создания мультиязычного веб-сайта. Я знаю, что для этой цели существует много мультиязычных плагинов. Но я не хочу делать таким образом. Могу ли я использовать библиотеку gettext вместо плагинов для перевода содержимого стр…
04 сен '11 в 20:41
1
ответ
Как я могу преобразовать массив локализации / перевода Zend в gettext?
Мой многоязычный сайт уже успешно использует метод "массива" переводов Zend. Я хочу преобразовать этот метод в метод gettext, потому что я прочитал, что gettext лучше. Я пытался использовать http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/…
17 дек '12 в 17:33
0
ответов
Локализуйте PHP с PO-файлом
Я основной программист в php. Я хочу использовать файл PO/MO для построения мультиязычного примера в php. Но когда я вызываю функции gettext (__() или _e()), оставайтесь в этой функции навсегда. Я использую графический интерфейс poedit для редактиро…
07 май '14 в 08:31