Описание тега translation
Перевод - это процесс замены строк в приложении или веб-сайте, чтобы облегчить взаимодействие с приложением или веб-сайтом для людей из стран с разными языками.
1
ответ
Преобразовать вращение и перевод вопроса
У меня следующая ситуация, я пытаюсь сделать редактор фотографий, и мне нужно делать операции масштабирования, перевода и поворота для изображения с центром вокруг проблема в том, что если я применяю перевод после 90-градусного перевода влево, это п…
17 май '13 в 07:51
2
ответа
Как убрать языки в трансифексе?
Я управляю проектом в Transifex, чтобы локализовать проект C++/Qt с открытым исходным кодом. Пока что многие люди делали переводы, и я доволен достигнутым прогрессом. Тем не менее, я не могу выяснить, как очистить неиспользуемые, непереведенные язык…
10 фев '15 в 08:58
2
ответа
Форма Джанго и интернационализация - неправильный язык для лейбла
У меня проблема с отображением формы на моем сайте Django. Моя форма forms.py: from django import forms from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ class FiltreMonoForm(forms.Form): orth = forms.CharField(max_length=255, required=False, …
05 июн '18 в 16:46
2
ответа
Как отключить перевод Symfony для определенных пакетов
Я создаю веб-приложение, работающее с Symfony 2.7, которое предназначено для использования только с одним языком (уникальной локалью). Я вижу в профилировщике много пропущенных сообщений в каждом домене перевода, но мне вообще не нужен перевод. Как …
04 июн '15 в 01:28
1
ответ
Как использовать поведение Translate и.po файл для изменения динамического текста Cakephp3?
Я использую поведение перевода в cakephp 3, используя таблицу I18n. Все работает нормально. Но если я использую файл.po для перевода статического текста, содержимое, поступающее из базы данных, не изменится. Подскажите, пожалуйста, как использовать …
14 янв '17 в 05:04
4
ответа
Перевод модели Django: хранить переводы в базе данных или использовать gettext?
Я нахожусь в процессе I18N веб-сайта Django. Я выбрал два потенциально хороших django-приложения: http://code.google.com/p/django-modeltranslation/, которая изменяет схему БД для хранения переводов django-dbgettext, который проверяет содержимое базы…
19 апр '10 в 14:41
2
ответа
Можно ли использовать иврит с TextToSpeech и YandexTranslate?
Когда я пытаюсь сделать следующее (то есть на устном иврите) в App Inventor 2, я ничего не слышу: Однако следующее (переключение параметров на разговорный английский) работает просто отлично: Обратите внимание, что я изменяю переменные "language", "…
19 дек '14 в 00:32
6
ответов
Лучший метод SEO для перевода страницы сайта с помощью Google Translate
Поэтому у нас должно быть много контента на наших сайтах на одном языке или другом. Поскольку мы веб-профессионалы, мы потратили все это время на то, чтобы изучать человеческие языки, а не изучать компьютерные языки. Поэтому нам нужно как-то перевес…
18 окт '09 в 18:19
2
ответа
Я хочу использовать множественный перевод с переменной на Laravel 5.3
В Laravel 5.3 я хочу использовать перевод: 'items' => ':number item|:number items' И используйте trans (): trans('folder/file.items', ['number' => 0]) Дайте 0 предметов, 1 предмет и 2 предмета.
28 янв '17 в 18:31
6
ответов
Интеграция перевода фраз с помощью String.Format
У меня есть фраза на английском языке, которая выглядит так: "У меня есть {0} собак и {1} кошек". В коде я предоставляю данные в виде String.Format: String.Format("I have {0} dogs and {1} cats", 1, 2) Итак, вывод такой: "У меня есть 1 собака и 2 кош…
15 янв '10 в 15:17
1
ответ
Добавить собственный перевод внутри атрибута заполнителя с i18next
Можно ли добавить / добавить какой-либо жестко закодированный текст внутри заполнителя? Например, у нас есть некоторый текст, например "Пример: ", и мы хотим, чтобы он отображался перед переведенным текстом в заполнителе. Оригинальный HTML без предв…
02 ноя '17 в 22:46
2
ответа
X-Bench и Trados Studios
У меня есть вопрос об использовании X-Bench в Trados Studios 2011. Что происходит, когда вы находитесь в X-Bench и нажимаете "Изменить источник", чтобы перейти к сегменту, в более старых версиях Trados файл, который содержит этот сегмент открывается…
19 ноя '13 в 09:04
1
ответ
Перевод XSLT
Я пытаюсь преобразовать из одного XML в другой вход <Surcharge> <CommercialVehicle desc="Commercial Vehicle">395.00</CommercialVehicle> <EnhancedElectrical desc="Enhanced Electrical">395.00</EnhancedElectrical> <AirC…
01 мар '11 в 21:23
2
ответа
Как использовать $this->_() в представлениях Zend Framework?
В моем приложении ZF 1.11 мой переводчик хранится в реестре следующим образом: Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translator); Так что в моих скриптах просмотра я могу получить доступ к переводчику следующим образом: $this->translate('abc'); Е…
15 ноя '11 в 17:07
2
ответа
Проблема перевода с Objective-C на Swift
Я пытаюсь перевести эту простую строку кода в Swift, но не могу понять, как это написать: AVCaptureConnection *videoConnection = nil; Я пробовал: let videoConnection: AVCaptureConnection = nil let videoConnection: AVCaptureConnection = false var vid…
06 фев '15 в 13:43
0
ответов
Триангуляция с opencv
Я пытаюсь триангулировать некоторые точки с помощью opencv, и я нашел это cv::triangulatePoints() функция, но нет большой информации об этом. Я прочитал, мне нужны матрицы камеры, но я не знаю, как я могу получить это. Мне нужна триангуляция для выб…
05 мар '15 в 18:33
1
ответ
Есть ли код для преобразования английского языка в тамильский язык, кроме транслитерации?
На python или любом другом языке для преобразования юникода с английского на тамильский
16 авг '11 в 09:49
1
ответ
Интернационализация меток внутри кода PHP
Я пытаюсь преобразовать устаревшую тему Wordpress в многоязычную поддержку. До сих пор мне удалось заставить его работать с большинством частей, но файл single.php содержит некоторый код, где мне нужна ваша помощь. Например: <?php wp_link_pages(a…
17 июн '16 в 12:39
0
ответов
Специфичный для домена язык и переводы в Ruby
Думая о хорошей архитектуре для создания собственного языка, специфичного для доменов, в ruby, я немного постарался из-за части перевода. Скажем, у нас есть проблема с событием: event "We made a profit" do income > expenditure end event "We have …
17 июн '18 в 11:34
1
ответ
ZF3 перевести полный HTML
У меня возникла следующая проблема. Я хочу перевести свой сайт на разные языки. Допустим, я хочу перевести свою страницу на английский и немецкий. Я знаю, как перевести отдельные части документа с помощью translate ViewHelper. Я знаю, как индивидуал…
19 июн '17 в 09:16