Описание тега po
Файлы PO - это формат файлов перевода GNU gettext.
1
ответ
Импорт файлов Yii Po - множественное число
Как я могу добавить поддержку множественных форм в этом классе Yii: http://code.google.com/p/yii/source/browse/tags/1.1.8/framework/i18n/gettext/CGettextPoFile.php ? Прямо сейчас картина $pattern='/(msgctxt\s+"(.*?(?<!\\\\))")?' . '\s+msgid\s+"(.…
03 дек '11 в 11:33
1
ответ
Перевод темы в WordPress
Как я могу перевести ключевые слова, которые появляются в блоге, как Фильтр по категориям, тэгам, авторам, Читать дальше, все и др. Вот сайт, над которым я работаю http://pichuapp.com/ar/blog/ Я использую плагин WMPL для перевода всех сообщений сайт…
31 авг '16 в 08:18
1
ответ
Как перевести простую строку отчета RML в OpenERP7?
Я сделал модуль, который модифицирует существующий отчет RML. Он делает только изменение файла RML (без изменений Python). Я установил модуль и после этого смог распечатать свой новый отчет. Тем не менее, когда я хотел экспортировать .pot файл для п…
03 фев '15 в 11:39
2
ответа
PHP gettext возвращает ввод как результат в Homestead
В проекте нашей компании мы используем gettext для перевода текста. Это работает уже несколько лет, но сейчас я пытаюсь запустить проект в Homestead, все работает отлично, кроме gettext. Когда использовать например gettext('input_string') это возвра…
02 янв '19 в 14:40
2
ответа
Инструмент для создания из простого HTML-файла.po файл, используемый для перевода
Я использую http://i18next.com/ для перевода статического сайта, размещенного на github gh-pages. Есть ли какие-либо инструменты, которые я могу использовать, чтобы сначала извлечь, скажем, из файла index.html и создать файл index.po, где переводчик…
16 янв '13 в 14:31
1
ответ
Django po файл скомпилирован как файл mo
Я немного новичок в этой системе перевода, но, насколько я понимаю, файлы.po - это строки перевода, а файлы.mo - это скомпилированные переводы из них. У меня проблема в том, что один из моих файлов.po заполнен шестнадцатеричными кодами, такими как с…
18 июл '12 в 15:08
0
ответов
Поедит сгенерировать пустой.po файл для разбора шаблона Wordpress
Привет всем! Я создаю мультиязычный WordPress сайт по локальной установке. Я следовал инструкциям, приведенным здесь: https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/ И я завернул весь контент, который я хотел бы перевести …
16 янв '18 в 10:02
1
ответ
Переводы Django не работают
Я работаю в приложении Django 1.9 / python3.5 и пытаюсь использовать утилиту перевода Django. У меня есть каталог локали, в котором есть каталог "es" для переводов на испанском языке, в котором я создал файл.po. Я настроил его на пару переводов прос…
02 ноя '17 в 18:25
0
ответов
Почему текстовый редактор Atom внес неожиданные изменения в эти po-файлы, когда я их сохранил?
Я использовал Atom для редактирования некоторых файлов перевода ПО для проекта Neovim, но когда я сохранил файлы, Atom изменил кучу других строк (которые я не редактировал) в каждом файле. Вы можете увидеть результаты в этом коммите. В основном кажд…
24 окт '14 в 09:23
1
ответ
Как обновить существующий.po-файл вновь созданным.pot-файлом?
Версия для торта 2.x. Я извлек все тексты внутри __ функция с ./Console/cake i18n extract командовать default.pot подать в app/Locale/[iso3]/LC_MESSAGES/default.po и перевел это на соответствующий язык. Все работает нормально. Через некоторое время …
31 авг '15 в 14:33
1
ответ
Ошибка чтения.po файла в Java
Я прочитал немного о чтении из.po файлов, и у меня все еще есть некоторые вопросы. Кто-нибудь знает, можно ли напрямую читать из файла.po точно так же, как и из файла.properties в java, или его нужно преобразовать из.po в.properties? Я импортировал …
04 июл '11 в 21:47
1
ответ
msgstr не переведенный текст
Я создал файл it_IT.mo и it_IT.po, который я поместил в папку module/application/language/mydomain/ в файл module.php я ввел public function onBootstrap(MvcEvent $e) { $eventManager = $e->getApplication()->getEventManager(); $moduleRouteListen…
17 сен '14 в 11:37
1
ответ
Odoo арабский перевод.
В Odoo 8, To сделать перевод с английского на арабский. Я сделал следующие шаги, но не смог достичь. Настройки -> Переводы -> Загрузить перевод Создана запись с арабским Затем изменилось предпочтение арабскому языку. Вид будет изменен на арабском яз…
23 авг '16 в 07:39
0
ответов
Установленные gettext po файлы переведены, файл структурирован как требуется до сих пор перевод не работает с Poedit & Php
Я пытаюсь создать новый мультиязычный сайт. Я использую функцию poEDit и getText(). Я не знаю, что я пропустил с этим кодом: Я знаю, что структура файлов очень важна, поэтому мой po-файл имеет следующую структуру: > C:\wamp\www\MyWEb\Locale\nl_NL…
07 окт '17 в 09:47
0
ответов
Языковые файлы Wordpress перезаписывают
У одного из наших сайтов WordPress есть странный "недостаток". Числа делятся на ",", а не "." FX 100000,00 - это 100 000,00, а не 100.000,00 Если я изменю "number_format_thousands_sep" в файле языка.po с "," на ".", Все в порядке - но когда WordPres…
08 мар '18 в 08:25
0
ответов
Файлы перевода Django заменяют msgid другим переводом
У меня есть сайт, который должен быть локализован на разных языках: английском, французском и русском. На русском языке у меня есть следующее: msgid "An error has occurred. Please reload the page." msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, перезагрузите…
21 фев '19 в 07:58
1
ответ
Cakephp i18n - Сбой конструктора - Исключение Intl
Недавно я извлек строки из приложения, которое я создаю с Cakephp, благодаря их потрясающей оболочке i18n. Затем я сделал перевод (с французского на английский) и поместил файлы в src/Locale: src/ Locale/ default.po fr/ default.po Первый default.po …
14 мар '17 в 14:00
1
ответ
Django - gettext - Странный msgstr ""
У меня проблемы с переводом строки. Вот мой код просмотра: advice= _("Password must contain at least 1 number or special character") sentence= advice + " ("+ special_characters + ")" response_array.append(sentence) Но когда я собираю PO-файл с djang…
17 май '14 в 07:43
3
ответа
Почему Yii игнорирует мой файл.po?
Поскольку Yii не может создавать PO-файлы без специального расширения, я просто создал.po-файл с помощью Poedit. Я хочу использовать CGettextMessageSource и настроил все в main.php, Но Yii просто игнорирует мои настройки в main.php и сам мой.po файл…
29 апр '14 в 07:40
0
ответов
i18n от python не работает в сети
оба "cn" и "en" работают в терминале "en" работает в сети, но "cn" не работает; Как заставить "cn" работать в сети? Кстати: msgfmt, Fedora18, httpd; test.py: #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- import gettext gettext.install('lang', './loc…
13 авг '13 в 02:59