Описание тега crowdin
Crowdin - это платформа управления проектами локализации и инструмент перевода для разработчиков и владельцев веб-сайтов.
1
ответ
Crowdin ошибка, когда я пытался загрузить переводы
У меня проблема (я все еще заблокирован), я создал свой файл конфигурации, например: идентификатор_проекта: тест api_key: KeepTheAPIkeySecret base_url: https://api.crowdin.com/ base_path: / путь / к / вашему / проекту файлы: - источник: /locale/en/L…
03 апр '17 в 08:51
0
ответов
Как скопировать термины в перевод с bash? (Gettext)
Я менеджер переводческого проекта на толпе. Мои строки (или сообщения MSGID) все написаны на английском языке. Кроме того, проект синхронизируется с GitHub, чтобы собрать все строки и экспортировать переводы. Я хочу скопировать все сообщения в msgst…
25 авг '19 в 12:54
0
ответов
Как использовать перевод Crowdin с React Native Expo?
Я не очень разбираюсь в Crowdin. Как правильно настроить перевод с помощью Crowdin с помощью response native expo.
25 авг '20 в 15:33
1
ответ
Лучший текст структуры для перевода на Crowdin
Я работаю над локацией, основанной на видеоигре, и сейчас у меня есть TXT с такой структурой: <ID1>\t<ID2>\t<ID3>\t<ID4>\t"<stringToTranslate>" <ID1>\t<ID2>\t<ID3>\t<ID4>\t"<stringToTranslate&…
08 апр '20 в 21:24
1
ответ
Crowdin: как переместить записи перевода из одного файла в другой
Я создал переводную запись "Roundabout.option:stay in lane" в неправильном файле (menu.csv). Теперь мне нужно переместить запись из menu.csv в options.csv. Один из способов - удалить запись из menu.csv, а затем создать новую в options.csv, но тогда …
02 янв '20 в 19:45
1
ответ
изменения в локали работают при добавлении большого количества модулей
Локаль действительно работает, когда есть много модулей. Контекст: Мы используем Crowdin (эта библиотека применяет оболочку над контекстом) Приложение отлично работает, когда есть только один модуль Используйте Appcompat:1.2 Когда работает изменение…
20 окт '20 в 23:30
1
ответ
ContextWrapper переопределить ContextThemeWrapper?
У меня запутанная ситуация связана с контекстом. Я реализовал Crowdin, этот SDK делает "обертку" контекста для переопределения string.xml во время выполнения. Crowdin.wrap(context) //ContextWrapper() и отлично работает, если не обертывать контекст, …
18 ноя '20 в 20:27
1
ответ
Ошибка при поиске действия github после разветвления для моей организации
В организации github.com/crowdin есть действие github, которое я хотел бы использовать в своей организации github Enterprise. Поскольку я не могу использовать его напрямую (или разветвить для своей организации), я клонировал зеркало, а зеркало помес…
22 июл '21 в 10:11
0
ответов
Должно ли имя пользователя Crowdin быть настоящим именем?
Я собираюсь внести свой вклад в проект с открытым исходным кодом через Crowdin , который помогает локализовать программное обеспечение. Проблема в том, что его имя пользователя не меняется. Если есть кто-то, кто часто использует Crowdin в качестве п…
09 авг '21 в 09:29
1
ответ
Поставщик переводов Symfony 5.3+ Crowdin не обновляет локальный файл
Я пытаюсь заставить поставщиков переводов Symfony 5.3 работать с Crowdin в моем приложении. Я использую формат ICU, пытаюсь перевести с псевдоязыка на английский (с «user.button.add» на «Добавить пользователя»). Подключение работает нормально, я мог…
29 окт '21 в 00:34
0
ответов
Sphinx — разделяйте строки документации на длинные абзацы для интернационализации.
Я пытаюсь интернационализировать документы библиотеки Python, используя sphinx и crowdin. Через sphinx я сначала генерирую.potфайлы, но есть проблема с этими файлами. Как упоминалось в документах sphinx Задача мейнтейнера состоит в том, чтобы раздел…
05 фев '23 в 16:35
1
ответ
Как указать выходной путь для переводов Crowdin cli?
Я использую Crowdin CLI для загрузки переводов. Я хочу загрузить файлы с одного пути (точнее, плоского, поэтому «/file.ext») и по пути, структурированному по-другому, например, «/folder/folder2/file.ext». Как мне это сделать? Мой текущий crowdin.yml…
05 авг '22 в 10:01
0
ответов
Есть ли способ найти ошибки формата в локализованных строках для переведенных строк android res xml?
Я работаю над клиентским js API Crowdin, чтобы получать переведенные строки из Crowdin. Я реализовал загрузку строк из каталога res в crowdin, загрузку переведенных строк из Crowdin и обновление локализованных строк в каталоге res android. Но пробле…
19 сен '22 в 13:10
1
ответ
Перевести контент из ответа Axios
Я использую linguijs для перевода в своем приложении Vite. У меня есть файл локали в формате JSON для переведенного контента. Я использую Axios для обработки запросов. Языки извлекают ключи (английский) для перевода. Для перевода я использую Crowdin…
30 мар '23 в 07:10
0
ответов
Что нужно этому профилю для начала работы
Пожалуйста, помогите мне просмотреть мой профиль, чтобы узнать, хорошо ли он настроен, используя ссылку ниже. Здесь Я обновил профиль и добавил несколько хэштегов, чтобы ранжировать и повысить его рейтинг, но я не вижу конверсий или вечерних просмот…
02 сен '23 в 21:59
1
ответ
next-intl – как подключиться к Crowdin JS SDK?
Существует страница документации, на которой Crowdin рекомендуется в качестве инструмента управления локализацией. https://next-intl-docs.vercel.app/docs/localization-management На странице приведен пример с интеграцией с github (автоматизировать со…
05 май '23 в 10:45
0
ответов
В документе Jest в Crowdin есть текст, который невозможно перевести.
Я хотел перевести документы о TransformIgnorePatterns, но обнаружил, что не могу их перевести. Я пытался найти место для перевода на сайте, но мне это не удалось. Надеюсь, кто-нибудь поможет мне найти способ перевода.
24 мар '23 в 07:43
0
ответов
Блокировка трансляции на узлах, которые были изменены вручную, чтобы кто-то случайно не перезаписал их импортом TMGMT.
Мы используем плагин TMGMT Crowdin для перевода контента на нашем веб-сайте, но иногда после завершения перевода кто-то из сотрудников компании хочет изменить формулировку одной из переведенных страниц, чтобы она больше соответствовала интересам люд…
22 апр '23 в 00:37
0
ответов
API Crowdin v1 для API Crowdin v2
Я использую API Crowdin V1 для отправки вновь добавленных ключей в Crowdin, и теперь хочу перейти на API Crowdin v2. Мой текущий API ниже$url = "https://api.crowdin.com/api/project/$projectIdentifier/update-file?key=$projectKey" Теперь я прочитал в …
29 сен '23 в 06:28