Sphinx — разделяйте строки документации на длинные абзацы для интернационализации.
Я пытаюсь интернационализировать документы библиотеки Python, используя sphinx и crowdin.
Через sphinx я сначала генерирую.potфайлы, но есть проблема с этими файлами. Как упоминалось в документах sphinx
Задача мейнтейнера состоит в том, чтобы разделить слишком большие абзацы, поскольку нет нормального автоматизированного способа сделать это.
это пример того, что у меня есть
...
#: ../../../disnake/client.py:docstring of disnake.client.Client:4
msgid "A number of options can be passed to the :class:`Client`."
msgstr ""
#: ../../../disnake/abc.py:docstring of disnake.abc.GuildChannel.clone:0
#: ../../../disnake/abc.py:docstring of disnake.abc.GuildChannel.create_invite:0
#: ../../../disnake/abc.py:docstring of disnake.abc.GuildChannel.delete:0
...
где мне нужны все строки документации методов с msgid и пустой msgstr для переводчиков. Теперь я должен создать сценарий для этого? Если это так, этот скрипт должен извлекать абзацы для использования в качестве msgid, но я не знаю, с чего начать. Я также искал в Интернете, но нет ни одного примера.
Заранее спасибо.