Описание тега right-to-left
Справа налево (RTL) относится к сценариям естественных языков, которые пишутся и читаются справа налево, а не слева направо, например, иврит, арабский и персидский. При проблемах с взаимодействием текста с письмом справа налево и слева направо лучше использовать тег "bidi".
1
ответ
Плохой JAR плохо кодирует на иврите
Я создал приложение Java, которое отправляет электронную почту на иврите. Когда я запускаю его через Eclipse, все в порядке, НО, Когда я запускаю его через экспортированный файл Runnable JAR, все уже не в порядке! Когда я получаю сообщение о мировоз…
16 сен '14 в 11:24
9
ответов
Android определить, если устройство находится на языке справа налево / макет
Есть ли способ определить, работает ли устройство на языке справа налево (что-то вроде арабского), а не на языке слева направо (на английском)? Необходимо что-то совместимое со старыми уровнями API (до 10) РЕШЕНИЕ я закончил тем, что использовал мет…
24 окт '14 в 13:55
1
ответ
Службы Reporting Services - выравнивание матрицы справа налево
В отчете RS у меня есть матрица, свойство LayoutDirection которой установлено в RTL (потому что оно на иврите). Я создал группу столбцов, перетащив поле из списка полей набора данных и поместив его в заголовок столбца матрицы. Таким образом, количес…
02 ноя '12 в 13:09
1
ответ
Присвоение английского и еврейского текста одному и тому же ярлыку
Я поддерживаю существующий проект iOS. Я должен обновить текст uilabel с наполовину английским текстом и наполовину ивритом. NSString *tempStr=[[LanguageManager sharedManager]languageString:@"Helpo Rank"]; self.rankLabel.text=@""; NSLog(@"Helpo Rank…
01 авг '17 в 14:01
1
ответ
Фоновое переполнение границы на 1px на встроенном блоке с направлением: RTL в IE8-10pre1
В Internet Explorer версий 8–10preview, когда div inline-block получает свойство "direction: rtl;", его фон будет переполнен на 1 пиксель за границу справа. Вот демонстрационная версия Jsfiddle: http://jsfiddle.net/8KgvB/6/ (Создание этой демонстрац…
03 авг '11 в 16:58
0
ответов
Проведите между 3 действиями (kotlin)
У меня есть некоторые проблемы со смахиванием слева направо или справа налево, проблема в том, что, когда я проведу пальцем слева направо, чтобы перейти к другому занятию, мой экран стал черным на 3 или 4 секунды, и я хочу знать, как это исправить. …
30 авг '18 в 11:01
1
ответ
Направление написания NSAttributedString
Я пытаюсь изменить направление записи в NSAttributedString. Однако мне действительно трудно понять, как это сделать. CTFontRef fontRef = CTFontCreateWithName((CFStringRef)@"ArialRoundedMTBold", 16, NULL); NSDictionary *attrDictionary = [NSDictionary…
18 апр '14 в 17:10
3
ответа
Справа налево (RTL) английские слова отображаются в формате HTML
Проблема в том, <p>Hi world</p> LTR: Hi world RTL: world Hi Я не могу получить этот дисплей RTL не использует CSS. Я попробовал эти свойства CSS сейчас. direction: rtl; unicode-bidi: embed || normal; //same effect, nothing changes. unico…
13 июн '12 в 08:07
2
ответа
Обратный рендеринг шрифтов урду
Я работаю над проектом, основанным на языке урду на платформе Ubuntu. Я использую язык Python и почти выполнил свою задачу. Проблема в том, что текст на языке урду отображается в обратном порядке. Например, рассмотрим слово کام (что означает работа)…
12 янв '11 в 12:50
2
ответа
Android справа налево Элементы меню NavigationDrawer не RTL
Мне нужно выровнять пункты меню навигации вправо. Я прочитал много статей, вопросов и ответов, но не смог найти, что не так в моем проекте. Это мой xml: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <android.support.v4.widget.DrawerLayout xmlns:an…
09 авг '16 в 10:55
3
ответа
HTML направление по языку? (если английский dir=ltr, если арабский dir=rtl)
Могу ли я сделать это? Я имею в виду, если, например, содержимое <div> на иврите или на арабском <div> правильно и дать ему dir="rtl" приписывать. И, если содержимое <div> на английском языке, плавать влево и изменить dir приписыва…
15 май '11 в 09:00
0
ответов
Изменить направление заголовка определенного столбца на RTL Telerik Report Table
У меня проблема с указанием конкретной колонки в Telerik Table Group, С помощью firebug я могу найти и изменить направление таблицы с LTR на RTL, когда я использую два языка (арабский / английский). Но как я могу изменить направление определенного з…
21 ноя '17 в 10:22
1
ответ
Ввод номера телефона Woocommerce с поля справа налево
Могу ли я изменить текст ввода для телефона, чтобы быть справа налево Я попытался настроить CSS с этими правилами: form.checkout #billing_phone_field label, form.checkout #shipping_phone_field label { margin-right: 260px; } Этот код CSS меняет метку…
18 окт '18 в 16:51
2
ответа
Выровнять текст подсказки в EditText inputType=textPassword, для языков справа налево (RTL)
У меня есть EditText с inputType установлен в textPassword, Я хочу, чтобы входные данные были числами слева направо, но я хочу выровнять подсказку справа от EditText. Когда я пытался gravity=right это выглядело хорошо, но когда пользователь нажимает…
12 апр '15 в 18:52
4
ответа
Как определить, принадлежит ли персонаж к языку справа налево?
Как правильно определить, содержит ли строка текст на языке справа налево. Я нашел этот вопрос, который предлагает следующий подход: public bool IsArabic(string strCompare) { char[] chars = strCompare.ToCharArray(); foreach (char ch in chars) if (ch…
02 дек '10 в 01:50
1
ответ
Удалить справа налево символ в Python (иврит)
У меня есть датафрейм, и я хочу уникальные строки определенного столбца. Струны на иврите. Поскольку я использую панду dataframe, я написал: all_names = history.name.unique() (history это фрейм данных с name колонка). Я получаю странные дубликаты с …
23 окт '17 в 20:28
1
ответ
Вставьте текст RTL правильно в шаблон PHPWord
Я использую шаблонный процессор PHPWord для вставки текста в шаблон. Слово шаблон отформатировано LTR, так как все надписи на английском языке. Вот строка в шаблоне слова: User Name: ${name} Вот строка PHP, которая заменяет значение: $template->s…
28 фев '17 в 23:50
1
ответ
IE9 рендеринг слева направо
В моем приложении Silverlight я форматирую даты на языке справа налево со следующей строкой формата: "dd-MMM-yyyy HH:mm" Название месяца состоит из символов справа налево, которые переставляют форматированную строку и вставляют время в середине даты…
11 апр '12 в 20:22
0
ответов
Направление вращения не изменено
всем привет У меня проблема с установкой направления вращения на RTl. На самом деле мой код не работает в API 17 и 18, в котором поддерживается layoutDirecton, но он прекрасно работает в API 27 . <android.support.v7.widget.AppCompatSpinner andro…
30 янв '19 в 13:53
2
ответа
Как я могу заставить мое приложение для Android работать только с прямым макетом RTL?
Я хочу иметь макет только для RTL. Я не хочу иметь макеты, которые зависят от языка мобильного телефона пользователя. Что я должен добавить в мой файл манифеста Android, чтобы принудительно сделать RTL моего приложения?
02 янв '17 в 03:00