Описание тега translation-editor
1
ответ
AS - Редактор переводов - Как удалить строку на всех языках одновременно?
У меня есть несколько строк, которые переведены на 4 языка, но интерфейс изменился, и теперь мне интересно, есть ли возможность удалить строку на всех языках одновременно? (Я использую Android Studio 2.2) Сейчас это не большая проблема, но когда буд…
25 ноя '16 в 08:18
0
ответов
Редактор переводов Android Studio постоянно меняется
Я пытаюсь добавить несколько языков в свое приложение через редактор переводов. Однако по какой-то причине в 1 строке программа продолжает устанавливать 1 конкретную строку как непереводимую. При этом он не может быть переведен ни на один из языков.…
30 ноя '17 в 17:16
1
ответ
Редактор переводов не показывает строки из библиотечных проектов
Я использую несколько библиотечных проектов в своем основном приложении для Android. Когда я открываю редактор переводов в Android Studio для этого приложения, он показывает только строки для основного проекта, но не проекты библиотеки (см. Scheensh…
15 июл '16 в 17:57
0
ответов
Как я могу управлять переводом подробной документации?
Я знаком с переводом меток на основе gettext и других фрагментов текста из кодовой базы. Однако мне нужно подготовить несколько многостраничных документов для перевода сообществом, и я не думаю, что разметка фрагментов текста имеет смысл в этом конт…
14 сен '18 в 09:44
0
ответов
Как выбрать все значения в столбце в редакторе переводов с помощью ярлыка?
Я хочу выбрать все значения, чтобы иметь возможность копировать их в Google Sheets и переводить их быстрее, но сейчас мне нужно копировать / вставлять каждое значение по одному? Я видел, что Ctrl-A раньше выполнял эту работу, но теперь не работает; …
02 апр '19 в 13:05
1
ответ
Как перевод строки (локализация) работает для определенного языка и локали?
Язык по умолчанию для моего приложения для Android - английский, и соответствующие строки хранятся в файле по умолчанию /res/values/strings/strings.xml. Теперь я хотел поддержать французский язык, поэтому я открыл Translation Editor и добавил перево…
13 апр '19 в 12:19
0
ответов
В чем разница между переводом страны и региона в редакторе переводов Android
В настоящее время я перевожу свое приложение для Android через встроенный редактор переводов студии Android. В меню локали я мог выбрать общий язык или язык / диалект, связанный с конкретной страной. Например, немецкий (de) или немецкий (de) в Австр…
26 июл '20 в 13:33