Описание тега django-rosetta
Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects.
1
ответ
Войти в Джанго Розетта
Я установил замечательное приложение под названием django-rosetta, Проблема, которую я обнаружил, заключается в том, что сначала она не интегрирована в django-admin, и, похоже, ее не будет. Во-вторых, мне нужно дать доступ переводчикам к приложению …
15 мар '14 в 15:23
1
ответ
Как работает исключение в Джанго-Розетте
Я использую как aullauth и rosetta. Интерфейс входа предназначен только для нескольких людей, которые будут работать на сайте. Поэтому я не буду переводить это. Для тех шаблонов, которые я настроил, я могу просто удалить все блоки "trans", но как на…
07 июл '14 в 19:44
1
ответ
Django CMS и Rosetta: не удается перевести шаблоны сообщений
Есть ли какие-либо проблемы с совместным использованием Django CMS и Django Rosetta? Я не могу перевести "статические" шаблоны сообщений, хотя они выглядят правильно переведенными в интерфейсе Rosetta. Весь динамический контент правильно переведен. …
26 июн '14 в 19:50
1
ответ
Ошибка django-rosetta: вы не можете использовать CacheRosettaStorage
Я использую приложение django-rosetta, оно работает на разработке без настройки CACHES, но на Prod у меня есть эта настройка, как указано ниже: CACHES = { 'default': { 'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache', 'LOCATION': '12…
05 янв '18 в 19:42
0
ответов
Добавить перевод для поля модели, используя Django Rosetta
Я использую содержимое поля моделей для динамического создания меню. Это нормально, но как я могу убедиться, что для него есть перевод? Может ли пользователь добавить новый перевод через интерфейс администратора или я могу добавить что-то в метод со…
17 мар '15 в 19:52
1
ответ
Розетта не может найти что-нибудь для перевода "Нечего переводить!"
Версии: Python 3.5.1 Джанго 1.10 Джанго Розетта 0.7.13 Я следовал учебнику по Розетте. После создания некоторых предложений для перевода в шаблон с помощью {% trans "sentence" %} (а также {% load i18n %}) и работает django-admin"s makemessages а так…
13 июн '17 в 11:54
0
ответов
Django Rosetta DjangoUnicodeDecodeError
Я получаю следующую ошибку, используя django rosetta (версия 0.7.6), когда нажимаю на язык, который хочу начать переводить. Это сервер Debian с Apache. Я думаю, что эта ошибка вызвана некоторыми из строк перевода. Тем не менее, я не могу смоделирова…
16 окт '15 в 11:35
1
ответ
Нет доступа к розетте
Версии: Python 3.5.1 Джанго 1.10 Джанго Розетта 0.7.13 Руководство по установке говорит вам добавить следующее к вашему проекту settings.py: from django.conf import settings if 'rosetta' in settings.INSTALLED_APPS: urlpatterns += patterns('', url(r'…
13 июн '17 в 10:45
2
ответа
Django - Rosetta: игнорировать проблему с.mo файлами
Я использую: Розетта - 0.7.2 Джанго - 1.4.3 Что я пытаюсь: Игнорировать .mo файлы, но продолжайте отслеживать .po Я использовал Rosetta и Django в течение прошлого года, и у меня никогда не было подобных проблем. Я хочу игнорировать .mo файлы, но не…
25 авг '14 в 09:42
0
ответов
Джанго Розетта показать несколько источников языка
Можно ли в интерфейсе администратора Rosetta увидеть другой язык, кроме исходного языка в файле PO? Скажем, в моем PO-файле есть msgids на английском, и я перевел их на испанский. Теперь я хочу перевести на другие языки. Я хочу показать испанский те…
31 окт '18 в 11:41
1
ответ
Джанго перевод
Я использую Django Rosetta, чтобы перевести мой сайт на 2 разных языка, и он работает правильно. Так что, если я хочу перевести с английского на индонезийский я наберу 127.0.0.1:8000/en/ to 127.0.0.1:8000/id/ Но проблема в том, что когда я хочу доба…
23 фев '18 в 13:08
1
ответ
django - i18n - создать перевод, но использовать его позже?
Я хочу использовать строку, которая еще не используется. так что нет никакого {% trans 'word_I_want_to_use' %} ни в шаблоне, ни во взглядах / моделях пока. я могу просто создать его в views.py? from django.utils.translation import ugettext as _ _("w…
04 май '15 в 10:53
0
ответов
Как сменить язык на шаблоне в Джанго-Розетте
Я установил Django-Rosetta в моем проекте. Я создал.po и.mo файлы. В шаблоне у меня есть код, который показывает текст, уже переведенный в django-rosetta (из django docs). Как создать ссылку, которая будет направлять на каждую из переведенных страни…
05 июл '15 в 16:46
1
ответ
Django i18n вместе с сообщениями jQuery Globalize для одностраничного приложения
У меня есть уровень API на основе Django, который внутренне использует возможности Django i18n (ugettext и т. Д.), Чтобы обеспечить перевод некоторых выходных данных. API передает одностраничное приложение Javascript, которое использует Globalize jQ…
29 апр '16 в 10:30
2
ответа
Неправильный язык в админке Django
Почему django.contrib.admin на английском, хотя я поставил LANGUAGE_CODE = 'pl' в настройках? LANGUAGE_CODE = 'pl' TIME_ZONE = 'Europe/Warsaw' USE_I18N = True USE_L10N = True USE_TZ = False LANGUAGES = ( ('en', _('English')), ('pl', _('Polish')), ) …
03 июн '15 в 13:37
0
ответов
Используйте Rosetta на производственной площадке
Мы ищем способ помочь пользователям перевести наш веб-сайт. Как разработчики, мы иногда редактируем файлы.PO вручную, но нам также нравится Rosetta. Интерфейс для Rosetta тоже подойдет нашим переводчикам. Предназначена ли Rosetta для использования в…
16 ноя '19 в 10:51
1
ответ
Как настроить страницу admn django-rosetta
Когда я открываю django-rosetta на странице администратора, установив ROSETTA_SHOW_AT_ADMIN_PANEL = Trueв файле настроек. Я могу открыть его на странице администратора, но когда он открывается, он занимает всю страницу, и я не могу вернуться на дома…
23 апр '20 в 22:54
0
ответов
Локализация Django: как запретить переводчику добавлять фильтры CSS или шаблонов?
Например: Lorem Ipsum <a href="%(ipsum_url)s"><u>Something something</u></a>. Был бы предметом в django-rosetta. Переводчик мог сделать что-то вроде: Lorem Ipsum <a style="color: red;" href="%(ipsu…
26 окт '20 в 04:07
1
ответ
Как мы можем заставить django автоматически переводить языки, хранящиеся в языковой модели?
У меня есть языковая модель, в которой все языки хранятся на английском (например, японский, а не 日本語): class Language(models.Model): name = models.CharField( max_length=20, ) short_name = models.CharField( max_length=20, ) def __str__(self): return…
12 фев '21 в 01:19
0
ответов
как добавить несуществующий язык на мой сайт django - недопустимый токен во множественном числе
я пытаюсь добавить (курдский) язык в свое приложение django, но не поддерживает курдский (ku) код, я также пытался использовать ( rosettaROSETTA_LANGUAGES ), у которых есть курдский язык в списке веб-сайтов на их языках, но он также не отображается …
09 авг '21 в 10:56