Розетта не может найти что-нибудь для перевода "Нечего переводить!"

Question

Версии:

• Python 3.5.1
• Джанго 1.10
• Джанго Розетта 0.7.13

Я следовал учебнику по Розетте. После создания некоторых предложений для перевода в шаблон с помощью {% trans "sentence" %} (а также {% load i18n %}) и работает django-admin"s makemessages а также compilemessagesРозетта до сих пор не может найти ничего для перевода:

Нечего переводить!

Вы не указали ни одного языка в файле настроек или еще не создали партию каталогов переводов.

Пожалуйста, обратитесь к документации Django по I18N, чтобы узнать, как настроить интернационализацию для вашего проекта.

Заметки:

• Я должен был решить некоторые другие ошибки по пути. Смотрите здесь.
• Я посмотрел в папке локали и там есть файлы.po и.mo, и они выглядят правильно (то есть имеют предложения, которые я сделал в шаблоне). Вот файл.po.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: templates/www/batch.html:8
msgid "(mother) and"
msgstr ""

#: templates/www/batch.html:8
msgid "(father)"
msgstr ""

• Я не использовал никакой нечеткости или лени, за исключением одного места, необходимого, чтобы избежать ошибки (см. Ниже). Но это не сработало до того, как я это сделал.
• Я пытался добавить нужный язык в settings.py"s LANGUAGES список. Никакого эффекта, кроме того, что я должен был решить еще одну ошибку.
• Я добавил LOCALE_PATHS предложил в этом вопросе.
• Я несколько раз перезагружал сервер.
• Я запускаю сервер через runserver (через PyCharm). Местное развитие.

Я не могу придумать или найти что-то еще, чтобы попробовать.

Answer 1

Это сработало для меня:

1. создаватьlocaleдиректория в корне проекта

2. бегатьdjango-admin makemessages -l fa -i myenv