Описание тега bleu
BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) - это алгоритм для оценки качества текста, переведенного с одного естественного языка на другой.
0
ответов
Выведите балл BLEU для корпуса из баллов на уровне предложений
Я хочу рассчитать балл BLEU для корпуса. Из-за некоторых проблем мне пришлось использовать BLEU на уровне предложений, а не BLEU на уровне корпуса. я использовал nltk.translate.bleu_score.sentence_bleu в python, чтобы вычислить балл BLEU для каждого…
23 май '17 в 10:15
1
ответ
Почему такая плохая производительность для Моисея, использующего Europarl?
Я начал играть с Моисеем и пытался сделать то, что, по моему мнению, было бы достаточно стандартной базовой системой. Я в основном следовал шагам, описанным на сайте, но вместо того, чтобы использовать news-commentary Я использовал Europarl v7 для о…
06 май '15 в 20:50
1
ответ
Разница между адекватностью и беглостью в ngram
"Когда точность в 1 грамм высока, эталон имеет тенденцию удовлетворять требованиям. Когда длинная точность в n-граммах высока, эталон обычно учитывает беглость." Что это значит?
17 мар '18 в 22:44
0
ответов
"ZeroDivisionError: Fraction(0, 0)" при вычислении BLEU с NLTK
Я пытаюсь вычислить счет BLEU между двумя строками, используя NLTK следующим образом: from nltk import bleu_score reference = ['The moon is very bright'] hypothesis = ['Dee'] print('bleu_score.corpus_bleu(reference, hypothesis): {0}'. format(bleu_sc…
17 дек '16 в 18:46
0
ответов
Запуск NLTK remace_bleu в Пандах
Я пытаюсь применить предложение_блок к столбцу в Пандас, чтобы оценить качество некоторых машинных переводов. Но результаты, которые он выводит, неверны. Кто-нибудь может увидеть мою ошибку? import pandas as pd from nltk.translate.bleu_score import …
27 ноя '18 в 23:26
0
ответов
Расчет шкалы блю
Я пытаюсь подсчитать суммарную оценку текста. Перед этим мне нужно знать, как corpus bleu рассчитывает балл между заданными ссылками и кандидатом. У меня есть 3 ссылки и 2 кандидата, на которых я звоню corpus bleu по первым двум ссылкам с кандидатом…
12 окт '18 в 07:36
1
ответ
Существуют ли открытые данные перевода (включая справочные данные и данные о кандидатах) для расчета баллов BLEU?
Существуют ли открытые данные машинного перевода, включая данные кандидата и справочные данные для расчета баллов BLEU. 100 строк данных о кандидате и справочных данных вполне пригодны для реализации BLEU в python. Спасибо!
25 сен '17 в 07:10
1
ответ
Pyter не работает, когда написан как программа Python
Я использую Pyter API для поиска ошибок перевода (TER) между двумя словами. Pyter обычно работает в терминале, но когда я использую его в коде Python, он не работает. Обычно он работает путем написания pyter.ter(w1,w2), но теперь он говорит, что мод…
09 июн '15 в 16:23
2
ответа
Изменение в балле BLEU
У меня есть вопрос по подсчету BLUE Score для машинного перевода. Я понял, что они могут иметь разные показатели для BLEU. Я обнаружил, что код сообщает пять значений для BLEU, а именно BLEU-1, BLEU-2, BLEU-3, BLEU-4 и, наконец, BLEU, что, по-видимо…
02 июн '17 в 08:52
1
ответ
Почему nltk.align.bleu_score.bleu выдает ошибку?
Я нашел нулевое значение, когда вычисляю балл BLEU для китайских предложений. Предложение кандидата c и две ссылки r1 а также r2 c=[u'\u9274\u4e8e', u'\u7f8e\u56fd', u'\u96c6', u'\u7ecf\u6d4e', u'\u4e0e', u'\u8d38\u6613', u'\u6700\u5927', u'\u56fd\u…
01 янв '16 в 14:40
2
ответа
NLTK: блеф на уровне корпуса против баллов BLEU на уровне предложений
Я импортировал nltk в python для расчета баллов BLEU в Ubuntu. Я понимаю, как работает оценка BLEU на уровне предложений, но я не понимаю, как работает оценка BLEU на уровне корпуса. Ниже мой код для оценки BLEU на уровне корпуса: import nltk hypoth…
11 ноя '16 в 06:44
2
ответа
Оценка обобщения текста - BLEU против ROUGE
С результатами двух разных систем сводок (sys1 и sys2) и одними и теми же справочными сводками я оценил их как BLEU, так и ROUGE. Проблема в том, что все показатели ROUGE для sys1 были выше, чем для sys2 (ROUGE-1, ROUGE-2, ROUGE-3, ROUGE-4, ROUGE-L,…
27 июн '16 в 03:02
1
ответ
Оценка Bleu в метрике оценки модели
Во многих реализациях seq2seq я видел, что они используют метрику точности при компиляции модели и оценку Bleu только в прогнозах. Почему они не используют Bleu для обучения, чтобы быть более эффективными? если я правильно понял!
05 фев '19 в 14:17
0
ответов
Как использовать базовый балл BLEU в инструментарии оценки машинного перевода Asiya?
Asiya - это инструмент для оценки машинного перевода для оценки результатов машинного перевода ( http://asiya.lsi.upc.edu/). Это в основном написано на Perl. Как я могу использовать Asiya для выполнения метрик BLEU? Я следил за вводным видео на YouT…
03 май '15 в 06:48
0
ответов
AttributeError: у объекта 'module' нет атрибута 'termince_bleu'
В документации nltk.translate я ясно вижу, что это nltk.translate.bleu_score.sentence_bleu функция доступна для использования. Но когда я использую его для своего скрипта, он показывает следующую ошибку: AttributeError: 'module' object has no attrib…
14 июн '18 в 04:09
1
ответ
В чем разница между mteval-v13a.pl и NLTK BLEU?
Существует реализация BLEU Score в Python NLTK, nltk.translate.bleu_score.corpus_bleu Но я не уверен, что он такой же, как скрипт mtevalv13a.pl. В чем разница между ними?
06 сен '17 в 21:26
1
ответ
Баллы BLEU: могу ли я использовать nltk.translate.bleu_score.sentence_bleu для расчета баллов bleu на китайском языке
Если у меня есть список китайских слов: например, reference = ['我'， '是', '好','人']， гипотеза = ['我', '是', '善良的'，'人] . Могу ли я использовать: nltk.translate.bleu_score.sentence_bleu(ссылки, гипотезы) для перевода на китайский язык? это так же, как ан…
27 сен '17 в 09:46
1
ответ
Можно ли сравнивать баллы Test BLEU между моделями NMT, используя слегка модифицированные стандартные тестовые наборы?
Я использую tst2013.en, найденный здесь, как мои тестовые наборы, чтобы получить Тест BLEU оценка для сравнения с другими предыдущими моделями. Однако я должен отфильтровать некоторые предложения, которые длиннее 100 слов, иначе у меня не будет ресу…
22 апр '19 в 08:20
0
ответов
Построить матрицу тепловых карт с личным метрическим питоном
Я хочу построить матрицу тепловых карт, но с настраиваемой метрикой, которая является результатом блю. У меня есть 20 предложений, которые я хочу сравнить таким образом. Я попытался использовать sns.heatmap или sns.clustermap, а затем добавить в кач…
30 апр '19 в 06:31
1
ответ
Метод 7 NLTK remace_bleu дает оценки выше 1
При использовании НЛТК sentence_bleu функция в сочетании с SmoothingFunction метод 7, максимальная оценка 1.1167470964180197, Это в то время как оценка BLEU определена, чтобы быть между 0 а также 1, Этот счет обнаруживается для идеальных совпадений …
15 июн '19 в 15:37