Доступны ли локализованные строки ресурсов для JCL (библиотеки кодов JEDI)?
Существует ли подпроект перевода / локализации для библиотеки кодов JEDI?
Я особенно ищу немецкую, французскую и итальянскую версии JclResources.pas а также JclVclResources.pas (и мог бы внести свой вклад в перевод на немецкий язык сам). Что-нибудь подобное уже есть в работах или я просто не смог найти его в первоисточниках?
Пока что Google ничего не обнаружил...
2 ответа
Насколько мне удалось определить, на данный момент нет переведенных строк ресурсов.
Я не знаю больше, чем то, что я понимаю, на их странице "Содействие"; это делается через файл jvcl.po, который вы можете получить из репозитория и который должен быть установлен в \locale:
[...]
Локализация Если вы говорите не на английском, а на другом языке, вы можете внести свой вклад, переведя тексты в JVCL на другие языки, которые вы знаете.
Перевод JVCL - это создание копии файла jvcl.po в папке \locale установки JVCL и ее перевод с использованием poEdit ( http://poedit.sourceforge.net/). Когда вы закончите, вы можете загрузить переведенный po-файл либо на наш баг-трекер, либо в группу новостей jedi.binaries, а разработчик JVCL позаботится о добавлении его в CVS.