Как заказать перевод с непереведенными полями, используя переводимые расширения doctrine knp с формой перевода A2lix?

Question

Я ищу простой способ редактировать переведенные поля в форме symfony2. Я использую переводимые доктрины knp расширения для перевода сущности. Форма смешивается с не переведенными свойствами в специальном порядке. Форма должна отображаться (конец редактирования) только на активном языке. Например:

 $builder
 ->add('key')
 ->add('translate1','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate1',
 ))
 ->add('mynumber')
 ->add('translate2','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate2',
))

Если языковых переводов [de] не существует, я получаю ошибку: "Не удается прочитать свойство"translate1"из массива... "

Форма перевода A2LiX не является решением, поскольку она отображает все переводимые поля в одном списке.

Есть идеи?

Answer 1

Если вам нужно отобразить поля формы в определенном порядке (используя A2lix), вы можете сделать это, как в этом примере:

$builder
     ->add('key')
     ->add('mynumber')
     ->add('translations', 'a2lix_translations', [
         'required_locales' => ['de'], <-- your current locale
             'fields'           => [
                 'translate1' => [
                     # your field options
                 ],
                 'translate2' => [
                     # your field options
                 ],
    ))

Тогда в представлении:

{% import "A2lixTranslationFormBundle::macros.html.twig" as a2lixTranslations %}

{{ form_errors(form_edit) }}
{{ form_start(form_edit) }}
{{ form_row(form_edit.key) }}    
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate1']) }}
{{ form_row(form_edit.mynumber) }}
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate2']) }}
{{ form_end(form_edit) }}

Answer 2

На самом деле я решил свою проблему с помощью пользовательского типа с двумя прослушивателями событий для установки и получения значений переводов:

  /**
 * build fields
 * @param \Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface $builder
 * @param array $options
 */
public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
{

    /**
     * merge new translation
     */ 

    $builder->addEventListener(FormEvents::SUBMIT, function(FormEvent $event) use ($options) {

        //test
        $form = $event->getForm();//form
        $data = $event->getData();//products

        $newTranslation = $event->getData();

        $key=$options['translation_property'];

        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $entity->translate($lang)->$setter($newTranslation);
        $entity->mergeNewTranslations();
     });

    /**
     * Populate with data
     */ 
    $builder->addEventListener(FormEvents::PRE_SET_DATA, function(FormEvent $event) use ($options) {

        $data = $event->getData();//products
        $form = $event->getForm();//form

        $key=$options['translation_property'];
        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $oldValue=$entity->translate($lang,false)->$getter();//no fallback

        $event->setData($oldValue);

    });
}

Поля не отображаются. Название свойства перевода и язык могут быть предоставлены напрямую.

 /**
 * Defauls
 * @param \Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolverInterface $resolver
 */
public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
{
    $resolver->setDefaults(array(
        'translation_path'=>'translations',
        'translation_property' => null,
        'translation_lang'=>null,//getLocale or set in form type
        'mapped'=>false     
    ));
}

И тип наследует от основного текста.

public function getParent()
{
    return 'text';
}

Определив его как службу расширения веток (translation_text), вы можете использовать его довольно просто:

 $builder
        ->add('name')           
        ->add('key')            
        ->add('translate1', 'translation_text',
            array(
                    'translation_property'=>'translate1',
                    'translation_lang'=>null
            ))  

Answer 3

Если это возможно в вашем случае, переместите поле в нужном порядке. Как это:

      class Foo {
    private $translate1;
    private $translate2;
}

Работал на меня