Не устанавливается языковой стандарт по умолчанию в Rails 3.1.3

Question

Не устанавливается default_locale в Rails 3.1.3

application.rb:

config.i18n.default_locale = :en

У меня есть 3 локали (en,es и ca) И когда я иду к своей консоли:

I18n.locale => :ca # I guess the first one in the array

Я использую Gettext. Кто-нибудь понял, что это может быть?

Bundle:

Using rake (0.9.2.2) 
Using Ascii85 (1.0.1) 
Using ZenTest (4.5.0) 
Using multi_json (1.0.4) 
Using activesupport (3.1.3) 
Using builder (3.0.0) 
Using i18n (0.6.0) 
Using activemodel (3.1.3) 
Using erubis (2.7.0) 
Using rack (1.3.6) 
Using rack-cache (1.1) 
Using rack-mount (0.8.3) 
Using rack-test (0.6.1) 
Using hike (1.2.1) 
Using tilt (1.3.3) 
Using sprockets (2.0.3) 
Using actionpack (3.1.3) 
Using mime-types (1.17.2) 
Using polyglot (0.3.3) 
Using treetop (1.4.10) 
Using mail (2.3.0) 
Using actionmailer (3.1.3) 
Using arel (2.2.1) 
Using tzinfo (0.3.31) 
Using activerecord (3.1.3) 
Using activeresource (3.1.3) 
Using addressable (2.2.6) 
Using adyen (1.3.0) 
Using airbrake (3.0.5) 
Using ansi (1.3.0) 
Using autotest (4.4.6) 
Using xml-simple (1.1.1) 
Using aws-ses (0.4.4) 
Using bcrypt-ruby (3.0.1) 
Using bluecloth (2.2.0) 
Using bulksms (0.5.2) 
Using bundler (1.0.21) 
Using highline (1.6.2) 
Using net-ssh (2.2.1) 
Using net-scp (1.0.4) 
Using net-sftp (2.0.5) 
Using net-ssh-gateway (1.1.0) 
Using capistrano (2.9.0) 
Using capistrano-ext (1.2.1) 
Using nokogiri (1.5.0) 
Using ffi (1.0.9) 
Using childprocess (0.2.2) 
Using json_pure (1.6.1) 
Using rubyzip (0.9.4) 
Using selenium-webdriver (2.8.0) 
Using xpath (0.1.4) 
Using capybara (1.1.1) 
Using carrierwave (0.5.8) 
Using chunky_png (1.2.5) 
Using coffee-script-source (1.1.2) 
Using execjs (1.2.9) 
Using coffee-script (2.2.0) 
Using fssm (0.2.7) 
Using sass (3.1.10) 
Using compass (0.12.alpha.0) 
Using compass-960-plugin (0.10.4) 
Using rest-client (1.6.7) 
Using couchrest (1.1.2) 
Using couchrest_model (1.1.2) 
Using daemons (1.0.10) 
Using diff-lcs (1.1.3) 
Using e164 (0.3.1) 
Using excon (0.7.12) 
Using factory_girl (2.3.0) 
Using rack-ssl (1.3.2) 
Using json (1.6.5) 
Using rdoc (3.12) 
Using thor (0.14.6) 
Using railties (3.1.3) 
Using factory_girl_rails (1.4.0) 
Using multipart-post (1.1.3) 
Using faraday (0.7.5) 
Using faraday_middleware (0.7.0) 
Using fast_gettext (0.6.2) 
Using formatador (0.2.1) 
Using ruby-hmac (0.4.0) 
Using fog (1.1.1) 
Using rails (3.1.3) 
Using formtastic (2.0.0.rc5) 
Using gem_plugin (0.2.3) 
Using geocoder (1.1.0) 
Using geokit (1.6.0) 
Using locale (2.0.5) 
Using gettext (2.1.0) 
Using gettext_i18n_rails (0.3.0) 
Using gravatar (1.0) 
Using guard (1.0.0) 
Using guard-rspec (0.6.0) 
Using haml (3.1.4) 
Using haml-rails (0.3.4) 
Using hashie (1.1.0) 
Using jquery-rails (1.0.17) 
Using kaminari (0.12.4) 
Using kgio (2.6.0) 
Using launchy (2.0.5) 
Using libv8 (3.3.10.2) 
Using metaclass (0.0.1) 
Using subexec (0.1.0) 
Using mini_magick (3.3) 
Using mocha (0.10.0) 
Using money (4.0.1) 
Using mongrel (1.2.0.pre2) 
Using multi_xml (0.4.1) 
Using nifty-generators (0.4.6) 
Using ruby-rc4 (0.1.3) 
Using pdf-reader (1.0.0) 
Using ttfunk (1.0.3) 
Using prawn (0.12.0) 
Using rack-protection (1.1.4) 
Using raindrops (0.8.0) 
Using redis (2.2.2) 
Using redis-namespace (1.0.3) 
Using sinatra (1.3.1) 
Using vegas (0.1.8) 
Using resque (1.19.0) 
Using resque_mailer (2.0.2) 
Using rspec-core (2.8.0) 
Using rspec-expectations (2.8.0) 
Using rspec-mocks (2.8.0) 
Using rspec (2.8.0) 
Using rspec-rails (2.8.1) 
Using ruby-ole (1.2.11.2) 
Using sexp_processor (3.0.7) 
Using ruby_parser (2.3.1) 
Using sass-rails (3.1.5) 
Using simple_oauth (0.1.5) 
Using spreadsheet (0.6.5.9) 
Using state_machine (1.0.2) 
Using steak (2.0.0) 
Using therubyracer (0.9.8) 
Using turn (0.8.3) 
Using twitter (1.7.2) 
Using uglifier (1.0.3) 
Using unicorn (4.1.1) 
Using useragent (0.4.6)

Answer 1

Добавить в application.rb эта линия config.i18n.locale = :ca и Rails установит локаль по умолчанию. Это работает для меня на производственном сервере, но я установил :ru место действия

Answer 2

Вы раскомментировали следующую строку?

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]

Rails будет принимать переведенный текст только из этого места. Но это для Rails, специфического перевода. Если вы хотите установить языковой стандарт по умолчанию для gettext, вам нужно установить, как показано ниже

Добавьте его в environment.rb

I18n.supported_locales = Dir[File.join(RAILS_ROOT, "locale/*")].collect{|v| File.basename(v)}

Тест в консоли рельсов

 ::I18n.locale = 'en'

Вы можете проверить это следующим методом gettext

GetText.locale.to_s

В основном я устанавливаю языки, устанавливая I18n.locale = 'en' или любой другой язык. Вы также можете установить язык по умолчанию на основе предпочтительного языка браузера. Вы также можете принудительно установить язык в (gettext), передавая lang='ca' и т. Д. Все, что вам нужно, это использовать :before_filter, Вызовите метод ниже в этом фильтре

def set_default_language
    languages   = get_browser_preferred_languages_hash(request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])
    @locale     = languages.blank? ? 'en' : app_preferred_language(languages, params[:lang])[0..1]
    I18n.locale = @locale || 'en'
end

  def get_browser_preferred_languages_hash(languages)
    # no language accepted
    return [] if languages.blank?
    # parse Accept-Language
    accepted = languages.split(",")
    accepted = accepted.map { |l| l.strip[0..1]}
  end

  def app_preferred_language(languages,forced_lang)
    unless forced_lang.blank?
      return forced_lang.class == Array ? forced_lang[0] : forced_lang       
    end
    return 'en' if languages.blank?
    @matched_lang = ''
    languages.each do |lang|
      @matched_lang = support_languages_hash.values.detect{|ele| ele[0..1] == lang}
      break if !@matched_lang.blank?
    end
    return @matched_lang.blank? ? 'en' : @matched_lang
  end

  def support_languages_hash
    GetText.locale
    { _('English')    => 'en-US',
      _('Spanish')    => 'es-419',
      _('Catalan')    => 'ca' }
  end

Answer 3

Я не думаю, что это так, но, может быть, вы перевешиваете config.i18n.default_locale в вашем файле среды, т.е. environments/development.rb,

Хорошей отправной точкой было бы поискать все случаи I18n.locale, I18n.default_localeи связанные значения с помощью grepping. Я бы начал с grep 'locale' app -rn (r для рекурсии, n для отображения номеров строк), затем повторите это в корне проекта.

Answer 4

Я учу рельсы. Я слежу за прагматичной гибкой веб-разработкой с Rails. Я просто пытался заставить локализацию работать, а она просто не работала. Через некоторое время я заметил, что в моих тестах локаль была правильной. Weird. Тогда я понял, что представление было кэшировано. Поэтому попробуйте удалить файлы в rails_app_path/tmp.

Ура!

Answer 5

Ваша проблема, вероятно, связана с использованием Gettext. Если я не ошибаюсь, он использует свои собственные механизмы для хранения и извлечения локали, и я полагаю, что он просто не учитывает никаких настроек default_locale. В случае, если некоторые из вас попали сюда, потому что у вас были подобные проблемы без Gettext. Для вас, ребята, я могу сказать, что по крайней мере с последней стабильной версией релиза default_locale работает просто отлично. Вы, вероятно, переопределили его и / или явно указали локаль где-нибудь. Grep ваш проект для ссылок:

grep -rn default_locale . 
grep -rn I18n.locale .

или smhtn..

Еще одна вещь, которую нужно помнить, это то, что перезагрузка сервера, вероятно, необходима для того, чтобы новый параметр default_locale имел эффект.