Описание тега multilingual
Относится к использованию более чем одного (естественного) языка. Это не относится к использованию нескольких языков программирования.
Многоязычие (или "m17n", где "17" означает 17 пропущенных букв) компьютерных систем можно рассматривать как часть континуума между интернационализацией и локализацией:
- Локализованная система была адаптирована или преобразована для конкретной локали (отличной от той, для которой она изначально была разработана), включая язык пользовательского интерфейса, ввода и отображения, а также такие функции, как отображение времени / даты и валюты; но каждый экземпляр системы поддерживает только одну локаль.
- Многоязычное программное обеспечение поддерживает несколько языков для отображения и ввода одновременно, но обычно имеет один язык пользовательского интерфейса. Поддержка других функций локали, таких как форматы времени, даты, чисел и валюты, может отличаться, поскольку система стремится к полной интернационализации. Обычно многоязычная система предназначена для использования в определенной локали, но допускает многоязычный контент.
- Интернационализированная система оборудована для использования в различных регионах, что позволяет сосуществовать нескольким языкам и наборам символов в пользовательских интерфейсах и дисплеях. В частности, система не может считаться интернационализированной в самом полном смысле этого слова, если язык интерфейса не выбирается пользователем во время выполнения.