Перевод горячих клавиш
Нужно ли переводить сочетания клавиш при извлечении строк из настольного приложения Windows для перевода?
Другими словами, должен ли Ctrl-C копировать в буфер обмена даже для китайского программного обеспечения?
1 ответ
Да, CTRL-C универсален. Вы можете с уверенностью предположить, что типичные комбинации клавиш CTRL ведут себя одинаково во всех (современных) версиях Windows, независимо от языка.
Однако может быть несколько способов представить их в зависимости от языка. Например, французский язык переведет название ключа (комбинация остается прежней).
Но вы спрашиваете о китайском (предположительно упрощенном китайском), который просто отобразит его как CTRL-C. В конце концов, раскладка клавиатуры одинакова (с одинаковыми символами), все, что они делают по-разному, это то, что они используют так называемые редакторы метода ввода. И хотя есть несколько разных IME, я еще не видел тот, который бы перекрывал CTRL-C...