Несоответствие между представлением кодов для UCUM в FHIR v OMOP

Question

Я вижу некоторые различия между тем, что я получаю в сообщениях FHIR от кодов synthea v. в OMOP для словаря UCUM. Большинство из них, похоже, связаны со знаками препинания из-за отсутствия лучшего слова (такие вещи, как _, {, }, [, ], / и т. д.). Примеры включают (concept_id/FHIR/OMOP):

      8876, mmHg, mm[Hg]
44777566, {score}, [score]
9117, mL/min/{1.73_m2}, mL/min/1.73.m2

Эти коды были конкретно найдены на этом ресурсе:

https://syntheticmass.mitre.org/v1/fhir/Patient/6f7acde5-db81-4361-82cf-886893a3280c/$everything

Я использую эту версию словаря OMOP:

      UCUM
Unified Code for Units of Measure (Regenstrief Institute)
http://aurora.regenstrief.org/~ucum/ucum.html#section-Alphabetic-Index
Version 1.8.2
44819107

Answer 1

Если вы видите mmHg как код UCUM в данных FHIR synthea, это ошибка. Точно так же «{score}» является правильным, а «[score]» — нет. И мл/мин/1,73 м2, и мл/мин/{1,73_м2} являются допустимыми единицами, хотя они и не эквивалентны.

Я бы порекомендовал сообщить о проблемах в Synthea.