Комбинации слов перевода Symfony 6
Как правильно перевести symfony для каждой сущности/контроллера (на основе параметров, которые можно увидеть в профилировщике)?
Я установил EasyAdminBundle4 и модуль перевода. Я могу переводить слова с помощью файлов messages.language.yaml, например:
# translations/
Dashboard: translated dashboard
User: user2
Но как перевести словосочетания типа «создать пользователя»? EasyAdmin переводит пословно, я не могу найти файл перевода, VS Code говорит, что в моем проекте таких слов нет. Но они переведены, значит, где-то должны быть. Где?
В профилировщике я вижу сообщения с идентификаторами. Например, action.edit с объектом параметра «Пользователь». Я хочу быть «Редактировать объект пользователя», для категории объекта я хочу, чтобы это было «Некоторое действие с категорией». Как мне этого добиться?