Транслитерация с Cirillyc на латинский

Question

Я хочу, чтобы каталог создавался в папке "Содержимое" веб-слоя при создании категории новых продуктов, но поскольку имена категорий находятся в Cirillyc, а путь Cirillyc не подходит, может быть целесообразно создать папку с транслитерированным именем. Я попытался UnidecodeSharpFork, но он производит различные символы (например, '), которые также не подходят для имени каталога. Есть ли другие варианты в этой ситуации?

Answer 1

Вы можете попробовать реализовать карту транслитерации неправильно:

// Capital letters should be transliterated by the same scheme
public class CaseInsensitiveComparer: IEqualityComparer<char> {
  public bool Equals(char left, char right) {
    return char.ToUpperInvariant(left) == char.ToUpperInvariant(right);
  }
  public int GetHashCode(char value) {
    return char.ToUpperInvariant(value).GetHashCode();
  }
}

...

// implement map manually 
private static Dictionary<char, String> map = 
  new Dictionary<char, string>(new CaseInsensitiveComparer()) {
    {'а', "a" },
    {'б', "b" },
    ...
    {'я', "ya" },
};

тогда используйте это:

string source = "My string (Моя Строка)";

string result = string.Concat(source.Select(c => {
  string st;

  if (map.TryGetValue(c, out st))
    return char.IsUpper(c) ? st.ToUpperInvariant() : st;
  else
    return c.ToString();
}));

Тестовое задание

// My string (Moya Stroka) 
Console.Write(result);