Azure: "WinHttpGetProxyForUrl не удалось" / System.Data.SqlClient.SqlException

Question

Я пытаюсь обновить мои 2500-3000 строк в своей лазурной таблице1 в федерации. из таблицы 2 хранится вне федерации, в той же БД.

Когда я запускаю свою рабочую роль локально, я получаю следующую ошибку в azure-emulator:

System.Data.SqlClient.SqlException (0x80131904):

A transport-level error has occurred 
when receiving results from the server.An existing connection was forcibly closed by the 
remote host.

с последующим:

WinHttpGetProxyForUrl failed ERROR_WINHTTP_AUTODETECTION_FAILED (12180)

Что тут происходит?