Есть ли бесплатный редактор визуальных ресурсов для файлов.rc для перевода моего программного обеспечения?
Позволь мне объяснить. Я хотел, чтобы пользователи моего программного обеспечения могли переводить его на иностранные языки. Моя идея состояла в том, чтобы предоставить им копию .rc файл (плюс resource.h и некоторые дополнительные.h файлы с определениями), чтобы они загрузили бесплатную версию Visual Studio Express, а затем могли просматривать и переводить все диалоги, строки и т. д.
Но... как я только что попробовал, Visual Studio Express не поставляется с редактором ресурсов... Ха-ха-ха... Какая фигня! Они видели, что Xcode, с которого они скопировали это, действительно поддерживают это....
Во всяком случае, извините... как вы можете сказать, я очень разочарован тем, что после того, как проделал большую работу по подготовке .rc Файл Я узнал, что все, что могут сделать мои переводчики, это открыть его в виде текста в "изумительном" Visual Studio Express!
Итак, мой вопрос, есть ли какое-то программное обеспечение, которое переводчик (который не является разработчиком!) Может использовать, чтобы открыть .rc файл для визуального редактирования ресурса (т.е. перевода)?
PS. Я явно ищу бесплатное решение.
PS2. Я создал это .rc файл в моей полной (платной) версии Visual Studio.
1 ответ
Я написал это недавно, который интегрируется в VS (но может быть запущен автономно):
https://github.com/ekkis/Powershell/blob/master/MT.ps1
во многом потому, что я был недоволен решениями. вам нужно будет получить идентификатор клиента от M$ (но они дают вам перевод 2M слов / месяц бесплатно - неплохо)