Правильный русский месяц перевода строк Java

Я хочу конвертировать дату в русский язык и использовать код ниже

SimpleDateFormat.getDateInstance(SimpleDateFormat.LONG,locale).format(date);

где локаль имеет тип Locale Проблема в том, что месяцы не анализируются правильно. Январь наступает как "январь" должен быть "январь", а февраль наступает как "февраль" должен быть "февраль"

и так далее...

Одна идея состоит в том, чтобы преобразовать неправильные месяцы в правильные в моей логике

Есть ли какая-нибудь вещь, с помощью которой Java делает это автоматически?

Спасибо

Источник

6 ответов

Решение

На моей установке JDK-6 я могу воспроизвести вашу проблему:

Date jud = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd").parse("2014-02-28");
String month =
    DateFormat.getDateInstance(SimpleDateFormat.LONG, new Locale("ru")).format(jud);
System.out.println(month); // output: 28 Февраль 2014 г.

Java-8 предлагает вам решение.

Кажется, что JDK изменил внутреннее значение по умолчанию с "автономного стиля" (именительного падежа) на "форматного стиля" (родительного падежа).

String date =
  DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.FULL)
  .withLocale(new Locale("ru"))
  .format(LocalDate.of(2014, 2, 28));
System.out.println(date); // output: 28 февраля 2014 г.

Если вам нужно применить автономный текстовый стиль, вы должны настроить свой собственный DateTimeFormatterBuilder что требует немного больше усилий, иначе TextStyle.FULL должно быть по умолчанию.

String m = Month.FEBRUARY.getDisplayName(TextStyle.FULL , new Locale("ru")); 
// февраля (first and last char are different)

String s = Month.FEBRUARY.getDisplayName(TextStyle.FULL_STANDALONE , new Locale("ru")); 
// Февраль (this style can be used in DateTimeFormatterBuilder for the month field, too)

Обходной путь для Java-pre-8 с использованием старого стиля:

Определите свои собственные текстовые ресурсы (хлопотно)!

Locale russian = new Locale("ru");
String[] newMonths = {
  "января", "февраля", "марта", "апреля", "мая", "июня", 
  "июля", "августа", "сентября", "октября", "ноября", "декабря"};
DateFormatSymbols dfs = DateFormatSymbols.getInstance(russian);
dfs.setMonths(newMonths);
DateFormat df = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG, russian);
SimpleDateFormat sdf = (SimpleDateFormat) df;
sdf.setDateFormatSymbols(dfs);

Date jud = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd").parse("2014-02-28");
String month = sdf.format(jud);
System.out.println(month); // output: 28 февраля 2014 г.

Joda-Time не предлагает хорошего решения в среде Java-pre-8, потому что он делегирует только JDK. Смотрите также похожую проблему на сайте Joda.

Наконец, есть также моя библиотека Time4J, которая может решить эту проблему, как Java-8, но использует свои собственные текстовые ресурсы для русского языка и понимает обе формы (старый стиль и автономный стиль), так что это простое решение для старых версий Java (и, конечно, не будет устаревшим в Java-8 из-за многих других улучшений).

System.out.println(
    ChronoFormatter.ofDateStyle(DisplayMode.FULL, new Locale("ru")).format(
        PlainDate.of(2014, Month.FEBRUARY, 28)
    )
); // output: 28 февраля 2014 г.
Источник

Для Java 8 вы можете использовать новый шаблон.

Короче говоря: "LLLL" шаблон получит именительный падеж:

new SimpleDateFormat("LLLL", Locale.getDefault()).format(date); // январь

"MMMM" шаблон вернет String в родительном падеже:

new SimpleDateFormat("MMMM", Locale.getDefault()).format(date); // января

В качестве альтернативы, вместо жесткого кодирования русских месяцев в массиве (поскольку у нас есть польский, украинский и другие языки), вы можете использовать java.time.Month ENUM. Содержит оба месяца int число и String название.

Источник

Хотя принятые ответы @Meno Hochschild и /questions/24749298/kak-otformatirovat-ispanskij-mesyats-v-predlozhenii-ispolzuya-simpledateformat/24749304#24749304 верны, я хочу добавить немного.

Достаточно установить Locale("ru")затем создайте и примените sdf.format(date),

public static String formatDate(long date, String format) {
    Locale locale = new Locale("ru");
    SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(format, locale);
    return sdf.format(date);
}

Но если вы хотите настроить его, я покажу процесс.

После многих исключений я понял, что рабочие дни начинаются не с понедельника (см. http://jexp.ru/index.php/Java_Tutorial/Data_Type/Date_Format)!

public static String formatDate(long date, String format) {
    //Locale locale = new Locale("fr");
    Locale locale = new Locale("ru");
    DateFormatSymbols dfs = DateFormatSymbols.getInstance(locale);
    String[] months = {
            "января", "февраля", "марта", "апреля", "мая", "июня",
            "июля", "августа", "сентября", "октября", "ноября", "декабря"};
    String[] shortMonths = {
            "янв", "фев", "мар", "апр", "май", "июн",
            "июл", "авг", "сен", "окт", "ноя", "дек"};
    dfs.setMonths(months);
    dfs.setShortMonths(shortMonths);
    String[] weekdays = {"", "Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота"};
    String[] shortWeekdays = {"", "вс", "пн", "вт", "ср", "чт", "пт", "сб"};
    dfs.setWeekdays(weekdays);
    dfs.setShortWeekdays(shortWeekdays);

    SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(format, locale);
    sdf.setDateFormatSymbols(dfs);
    return sdf.format(date); // пт, 09 декабря 2016
}
Источник

В моей задаче я должен получить только месяц из целого числа, поэтому этот код отлично работает для меня:

      int month=5;//for example
Month.of(month).getDisplayName(TextStyle.FULL_STANDALONE, new Locale("ru"));
Источник

AFAIK, в JDK нет поддержки локализации в винительном падеже. Я бы предложил использовать MEDIUM формат даты, чтобы обойти это, если это подходит:15 Фев 1999

В противном случае вам может потребоваться указать собственную локализацию для названий месяцев.

Источник

Извините, если мой ответ не полностью соответствует вопросу, но все же "Я хотел бы поделиться своим способом решения проблемы с переводом даты на русский формат.

У меня была большая головная боль при работе с локалями DateTime и т. Д., Я начал просто переводить "Будни и месяцы" в строковое представление оригинального DateTime.

String originalDate = "Tue, 22 Nov 2016 01:03:00 +0300";
Log.d("Date in Russian",convertStringDateToRussian(linkText));

public String convertStringDateToRussian(String mDate) {

    String[] engWeek = {
            "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat",
            "Sun"};
    String[] ruWeek = {
            "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота",
            "Воскресенье"};
    String[] engMonths = {
            "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun",
            "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"};
    String[] ruMonths = {
            "января", "февраля", "марта", "апреля", "мая", "июня",
            "июля", "августа", "сентября", "октября", "ноября", "декабря"};
    for (
            int t = 0;
            t < engWeek.length; t++)

    {
        if (mDate.contains(engWeek[t])) {
            mDate = mDate.replace(engWeek[t], ruWeek[t]);
            break;
        }
    }

    for (
            int t = 0;
            t < engMonths.length; t++)

    {
        if (mDate.contains(engMonths[t])) {
            mDate = mDate.replace(engMonths[t], ruMonths[t]);
            break;
        }
    }

    return mDate;
}
Источник
Другие вопросы по тегам