Перевод новостей TYPO3 с изображением "Поведение перевода: пользовательское значение" не работает

Question

У меня небольшая проблема в TYPO3 8.7 с элементами новостей и настройкой пользовательского изображения для перевода. Я все еще новичок в TYPO3.

Я хочу, чтобы АНГЛИЙСКАЯ Версия моих Новостей имела изображение, отличное от моей Стандартной Языковой Версии, но я могу сделать так, чтобы одна и та же работала для обоих или вообще не работала.

Сначала я добавил элемент "Новости" с изображением, перевел его на английский язык, установил для параметра "Режим перевода" значение "Пользовательское значение", скрыл исходное изображение, а затем добавил новое изображение.

Я надеялся, что английская версия будет использовать новый образ, но это не так. Имиджа нет вообще. Все остальное работает как положено. Когда я показываю старый и использую "Поведение перевода: значение языка по умолчанию", я получаю стандартное изображение.

Я также попытался удалить стандартное изображение в переведенной версии, но ничего не работает:X

Мой tt_content.php не установил 'allowLanguageSynchronization'. Документация говорит, что по умолчанию это "ложь", поэтому я не думаю, что это вызывает проблему. В некоторых сообщениях на форуме высказывалось мнение, что это может быть причиной подобной проблемы, как я сказал, что я все еще новичок в TYPO3, и я понятия не имею, что мне здесь не хватает.

Большинство исследований, которые я провел, ссылаются на эту проблему: https://forge.typo3.org/issues/57272

Редактировать: Исправлена ​​ссылка

Answer 1

Пожалуйста, проверьте мой ответ на этот вопрос: /questions/23669777/novosti-typo3-kak-pokazyivat-raznyie-media-fajlyi-na-yazyike-po-umolchaniyu-i-na-yazyike-nalozheniya/23669787#23669787

И прежде чем тратить время на отладку, попробуйте это расширение: https://packagist.org/packages/stefanfroemken/repair_translation

Если это не сработает, пожалуйста, приложите здесь информацию о вашей конфигурации TypoScript, особенно config.sys_language_mode а также config.sys_language_overlay,

https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/8.7/Setup/Config/Index.html?highlight=language

https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/8.7/Setup/Config/Index.html?highlight=language