Преобразование текста в и из сербских кириллических букв
Как добавить сербский кириллический алфавит в мой HTML, чтобы мой браузер распознал его?
Мне нужно, например, превратить "Поврче" в "Поврће".
Мне просто нужен код, поэтому, когда я набираю "Поврће" или "Povrće", браузер может показать его.
4 ответа
Полное сопоставление транслитерации языка из списка википедии, включая прописные и строчные буквы, только потому, что никто другой не перечислил его. В зависимости от направления транслитерации, переверните отображение (в настоящее время кириллица-> латиница).
const langmap = {
"А": "A",
"Б": "B",
"В": "V",
"Г": "G",
"Д": "D",
"Ђ": "Đ",
"Е": "E",
"Ж": "Ž",
"З": "Z",
"И": "I",
"Ј": "J",
"К": "K",
"Л": "L",
"Љ": "Lj",
"М": "M",
"Н": "N",
"Њ": "Nj",
"О": "O",
"П": "P",
"Р": "R",
"С": "S",
"Т": "T",
"Ћ": "Ć",
"У": "U",
"Ф": "F",
"Х": "H",
"Ц": "C",
"Ч": "Č",
"Џ": "Dž",
"Ш": "Š",
"а": "a",
"б": "b",
"в": "v",
"г": "g",
"д": "d",
"ђ": "đ",
"е": "e",
"ж": "ž",
"з": "z",
"и": "i",
"ј": "j",
"к": "k",
"л": "l",
"љ": "lj",
"м": "m",
"н": "n",
"њ": "nj",
"о": "o",
"п": "p",
"р": "r",
"с": "s",
"т": "t",
"ћ": "ć",
"у": "u",
"ф": "f",
"х": "h",
"ц": "c",
"ч": "č",
"џ": "dž",
"ш": "š",
}
function remapLang (str) {
return str.replace(/[^\u0000-\u007E]/g, function(a){
return langmap[a] || a;
});
}
Затем тестирование глазного яблока:
var tests = [
"First name: ГЕОРГИ, Last name: КОСТАДИНОВ.",
// --> First name: GEORGI, Last name: KOSTADINOV.
"First name: Димитър, Last name: Стоев."
// --> First name: Dimitъr, Last name: Stoev
];
tests.map(remapLang).forEach(console.log);
Я хотел бы отметить, что приведенные выше тесты являются примерами из реальной жизни, поэтому в вики, похоже, отсутствует эквивалент "устаревшего" (?) "Жесткого знака" ъ, который, я думаю, люди все еще используют? YMMV...
Вы имеете в виду транслитерацию латинского на сербскую кириллицу (или наоборот). Это не проблема, поскольку транслитерация - это обратимое преобразование по одному символу за раз (тогда как транскрипция является фонетической). Просто установите "ассоциативный" объект с алфавитом, а затем map() это соответственно. Вот некоторые доказательства концепции:
var latinString = 'Povrce';
var latinToSerbian = { "P":"П", "o":"о", "v":"в", "r":"р", "c":"ћ", "e":"е" /* ... */ };
var serbianString = latinString.split('').map(function(character){
return latinToSerbian[character];
}).join('');
console.log( latinString + ' = ' + serbianString ); // Povrce = Поврће
Для HTML, конечно, всегда есть объекты, к которым следует прибегнуть. Взглянув на блок кириллического юникода, вы можете легко перевести символы в их десятичные или шестнадцатеричные кодовые точки:
element.innerHTML = 'Поврће';
element.onclick = function(){ alert('\u041F\u043E\u0432\u0440\u045B\u0435'); };
Если вы хотите транслитерацию на лету при наборе текста на веб-сайте, используйте charCodeAt (), <input> элемент для напечатанного текста и что-то вроде:
var latinToCyrillic = { "80": 1055 /* entire alphabet */ };
var cyrillicToLatin = { "1115" : 263 /* entire alphabet */ };
var toCyrillic = function(character){
return String.fromCharCode(latinToCyrillic[character.charCodeAt(0)]);
};
var toLatin = function(character){
return String.fromCharCode(cyrillicToLatin[character.charCodeAt(0)]);
};
console.log(
toCyrillic('P'), // === "П"
toLatin('ћ') // === "ć"
);
Я сделал это решение, немного прост, но, возможно, может помочь вам:
var pp='VOĆE POVRĆE DINJA';
var ss=["NJ","V","O","Ć","E","P","R","D","I","A"];
var cyr=["Њ","В","О","Ћ","Е","П","Р","Д","И","А"];
for(var i=0;i<ss.length;i++) {
var tt=cyr[i];
pp=pp.replace(new RegExp(ss[i], "g"),tt);
}
Также есть пример jsfiddle
Положения персонажей в ss а также cyr это важно. Итак, первое место, как символы lj а также nj,
Обновление: используя текстовое поле, и после потери фокуса фраза будет преобразована. Конечно, вы должны поместить все символы в массивы.
function chChar(ele) {
var pp=ele.value;
var ss=["NJ","V","O","Ć","E","P","R","D","I","A"];
var cyr=["Њ","В","О","Ћ","Е","П","Р","Д","И","А"];
for(var i=0;i<ss.length;i++) {
var tt=cyr[i];
pp=pp.replace(new RegExp(ss[i], "gi"),tt);
}
document.getElementById('cyr').innerHTML=pp;
}<input type="text" onblur="chChar(this);" /><br>
<div id="cyr"></div>Я сделал дополнительную реализацию для конкретных случаев. Я надеюсь, что это помогает.
transcribeCyrillic(p_value: any) {
if (!this.getSelectedScript()) return p_value;
else
var m_to_fix = new Array(
'a',
'b',
'v',
'g',
'd',
'đ',
'e',
'ž',
'z',
'i',
'j',
'k',
'l',
'lj',
'm',
'n',
'nj',
'o',
'p',
'r',
's',
't',
'ć',
'u',
'f',
'h',
'c',
'č',
'dž',
'š',
'A',
'B',
'V',
'G',
'D',
'Đ',
'E',
'Ž',
'Z',
'I',
'J',
'K',
'L',
'LJ',
'M',
'N',
'NJ',
'O',
'P',
'R',
'S',
'T',
'Ć',
'U',
'F',
'H',
'C',
'Č',
'DŽ',
'Š',
' ',
'.',
',',
'*',
':',
';',
'1',
'2',
'3',
'4',
'5',
'6',
'7',
'8',
'9',
'0',
'',
'!',
'?',
'(',
')',
'/',
'+',
'-'
);
var m_fixed = new Array(
'а',
'б',
'в',
'г',
'д',
'ђ',
'е',
'ж',
'з',
'и',
'ј',
'к',
'л',
'љ',
'м',
'н',
'њ',
'о',
'п',
'р',
'с',
'т',
'ћ',
'у',
'ф',
'х',
'ц',
'ч',
'џ',
'ш',
'А',
'Б',
'В',
'Г',
'Д',
'Ђ',
'Е',
'Ж',
'З',
'И',
'Ј',
'К',
'Л',
'Љ',
'М',
'Н',
'Њ',
'О',
'П',
'Р',
'С',
'Т',
'Ћ',
'У',
'Ф',
'Х',
'Ц',
'Ч',
'Џ',
'Ш',
' ',
'.',
',',
'*',
':',
';',
'1',
'2',
'3',
'4',
'5',
'6',
'7',
'8',
'9',
'0',
'',
'!',
'?',
'(',
')',
'/',
'+',
'-'
);
let dObj: any = {};
let m_output = '';
m_to_fix.forEach((m, i) => {
if (m.length == 2) dObj[m] = m_fixed[i]; //Assign Replacements for double letters in the object
});
let doubles = ['l', 'n', 'd', 'L', 'N', 'D']; //Array of 1st letter of all double letters
for (var i = 0; i < p_value?.length; i += 1) {
let char = p_value[i];
if (doubles.includes(char)) {
//Check if char exist in the doubles array
if (p_value[i + 1] !== undefined) {
//only if the next value exists (not undefined)!
let char2 = p_value[i + 1]; //Get the immediate next charcater.
if (char + char2 in dObj) {
//Check if char+char2 exists in the object
m_output += dObj[char + char2]; //If it is, add the replacement to the output
} else {
if (char2 + p_value[i + 2] in dObj) {
//Check if char2+char2+1 exists in the object (example 'dnj' for poslednja)
m_output += m_fixed[m_to_fix.indexOf(char)];
m_output += dObj[char2 + p_value[i + 2]]; //If it is, add the replacement to the output
} else {
//edge case for 'њј','љј','џж','ЊЈ','ЉЈ','ЏЖ'
const criticalChars = ['њј', 'љј', 'џж', 'ЊЈ', 'ЉЈ', 'ЏЖ'];
criticalChars.some((element) => {
if (m_output.includes(element)) {
m_output = m_output.replace(element, element.slice(0, -1));
}
});
let ind = m_to_fix.indexOf(char); //Else add replacement of each char individually
m_output += m_fixed[ind];
ind = m_to_fix.indexOf(char2);
m_output += m_fixed[ind];
}
}
i += 1; //Manually increase index by 1 since, we also checked for next char (char2) to avoid repition
} else {
//if the next value is undefined then do as usual
let ind = m_to_fix.indexOf(char);
m_output += m_fixed[ind];
}
} else {
let ind = m_to_fix.indexOf(char); //Else if char doesn't exist in doubles array, get the index of that char from m_to_fix array
m_output += m_fixed[ind]; //add the respective replacement of from the m_fixed array
}
}