Локализация дат в андроиде

Question

Прочитав принятый ответ на Форматирование даты на основе локали пользователя на Android для немецкого языка, я проверил следующее:

@Override
protected void onResume() {
    super.onResume();
    String dateOfBirth = "02/26/1974";
    SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("MM/dd/yyyy");
    Date date = null;
    try {
        date = sdf.parse(dateOfBirth);
    } catch (ParseException e) {
        // handle exception here !
    }
    // get localized date formats
    DateFormat dateFormat = android.text.format.DateFormat.getDateFormat(getApplicationContext());
    String s = dateFormat.format(date);
    dateTV.setText(s);
}

Здесь dateOfBirth - английская дата. Если я поменяю язык телефона на немецкий, я увижу 02.2.1974. Согласно http://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country, правильный локализованный немецкий формат даты - dd.mm.yyyy, поэтому я надеялся увидеть "26.02.1974".

Это приводит к моему вопросу, есть ли способ полностью локализовать даты или это ручной процесс, в котором я должен просмотреть свое приложение для дат, времени и т. Д.?

Answer 1

    String dateOfBirth = "02/26/1974";
    SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("MM/dd/yyyy");
    Date date = null;
    try {
        date = sdf.parse(dateOfBirth);
    } catch (Exception e) {
        // handle exception here !
    }
    // get localized date formats
    Log.i(this,"sdf default: "+new SimpleDateFormat().format(date)); // using my phone locale
    DateFormat dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.DEFAULT, Locale.US);
    Log.i(this,"dateFormat US DEFAULT: "+dateFormat.format(date));
    dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.DEFAULT, Locale.GERMAN);
    Log.i(this,"dateFormat GERMAN DEFAULT: "+dateFormat.format(date));
    dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.DEFAULT, Locale.CHINESE);
    Log.i(this,"dateFormat CHINESE DEFAULT: "+dateFormat.format(date));
    dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.US);
    Log.i(this,"dateFormat US SHORT: "+dateFormat.format(date));
    dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.GERMAN);
    Log.i(this,"dateFormat GERMAN SHORT: "+dateFormat.format(date));
    dateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.CHINESE);
    Log.i(this,"dateFormat CHINESE SHORT: "+dateFormat.format(date));

вывод:

 sdf default: 26.02.74 0:00
 dateFormat US DEFAULT: Feb 26, 1974
 dateFormat GERMAN DEFAULT: 26.02.1974
 dateFormat CHINESE DEFAULT: 1974-2-26
 dateFormat US SHORT: 2/26/74
 dateFormat GERMAN SHORT: 26.02.74
 dateFormat CHINESE SHORT: 74-2-26