Как пройти внешнюю проверку с помощью меток моделей и сообщений об ошибках?

Question

В Kohana 3.2 прохождение внешней проверки на Model_User при сохранении, почему не отображается правильное сообщение?

я имею user.php в application/messages/models который читает и переводит хорошо для "внутренних" данных, в то время как _external.php проживает в application/messages/models/user,

Когда _external data является недействительным, отображается сообщение об ошибке по умолчанию от Kohana, и, следовательно, неправильно переведены или даны правильные метки из Model_User,

Изменить, с кодом:

// We have $_POST, register a new user
$user = ORM::factory('user');
/*
 *    Here a bunch of variables are set
 */
$extra = Validation::factory($_POST)->
        rule('email', 'email')-> // I run this check, because in my Model_User, email is filtered through Encrypt
        rule('name', 'not_empty'); // Same goes for name

try {
    $user->save($extra);
} catch (ORM_Validation_Exception $e) {
    $this->template->errors = $e->errors('models', true);
}

Так когда $extra переменные не соответствуют правилу, я хотел бы получить хорошие сообщения об ошибках от application/messages/models/user/_external.php, который выглядит как:

return array(
    'email' => array(
            'email'         => ':field must be a valid email address',
        ),
    'name' => array(
            'not_empty'     => ':field must not be empty',
        ),
);

Кроме того, было бы неплохо, если бы: поле было выбрано из "ярлыков" Model_User.

Answer 1

Вам нужно поставить _external.php рядом с вашим user.php в messages/models каталог, а не в messages/models/user каталог. У меня была такая же проблема, у меня это сработало.