Деванагари i18n в Java

Я пытаюсь использовать i18n в Java для деванагари / хинди, используя образцы файлов ttf из Интернета.

Я могу загрузить записи пакета ресурсов, а также загрузить TTF и установить шрифт, но он не будет отображать Jlabel, как хотелось бы. Он показывает блоки вместо символов. Если я отлаживаю в eclipse, я могу навести курсор на переменную unicode, и она даже отображает devanagari. Ниже приведен код и пакет ресурсов для справки.

package i18n;

import java.awt.Font;
import java.awt.GridLayout;
import java.io.InputStream;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JPanel;

public class MyNumbers extends JFrame {
    private ResourceBundle rb;
    private Font devanagariFont;

    public MyNumbers (String language, String fontFile) {
        loadResourceBundle(language);
        loadFont(fontFile);
        display();
    }

    private void display() {
        String unicode = null;

        JPanel labels = new JPanel(new GridLayout(0,2));
        JLabel uni = null;
        for(int i=0; i<=10; i++) {
            unicode = rb.getString("" +i);
            labels.add(new JLabel("" + i));
            labels.add(uni = new JLabel(unicode));
            uni.setFont(devanagariFont);
        }
        getContentPane().add(labels);
        setDefaultCloseOperation(DISPOSE_ON_CLOSE);
        pack();
        setVisible(true);
    }

    private void loadFont(String fontFile) {
        try {
            InputStream input = getClass().getResourceAsStream(fontFile);
            Font b = Font.createFont(Font.TRUETYPE_FONT, input);
            devanagariFont = b.deriveFont(Font.PLAIN, 11);

        } catch(Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    private void loadResourceBundle(String language) {
        String base = getClass().getName() + "rb";
        rb = ResourceBundle.getBundle(base, new Locale(language));

    }

    /**
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub
        new MyNumbers("hi", "Devnew.ttf");
    }

}

Вот пакет ресурсов для MyNumbersrb_hi.properties, которые я создал.

Default properties in Devnagari
0=\u0915\u0916\u0917:
1=\u090f\u0915:
2=\u0926\u094b:
3=\u0924\u0940\u0907:
4=\u091a\u093e\u0930:
5=\u092a\u093e\u091a:
6=\u091b\u0947:
7=\u0938\u093e\u0924:
8=\u0906\u093e\u0920:
9=\u0928\u094c:
10=\u0926\u0938:
random=Random
title=Key in numbers to match the words
Источник

4 ответа

Решение

Только не устанавливайте шрифт на этикетке для юникода, и шрифт по умолчанию может нормально его отображать.

Источник

Попробуйте запустить апплет SymbolText, выберите диапазон 900 и выберите шрифт, который вы пытаетесь использовать. Сравните результаты с выбором стандартного шрифта, такого как Devanagari MT. Может быть несовместимость между вашей версией шрифта и реализацией TrueType в вашей JVM.

Попробуйте вызвать getFontName(), getNumGlyphs(), canDisplay() и canDisplayUpTo(), чтобы убедиться, что загруженный шрифт - это то, что вы ожидаете.

Поскольку вы знаете, что Eclipse может отображать Devanagari, попробуйте определить и использовать шрифт, который использует Eclipse, если это необходимо.

Источник

Загрузить ресурс с помощью utf-8

ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle ("resources / MenuBarResources", локаль, новый UTF8Control());

public class UTF8Control extends Control {
public ResourceBundle newBundle
    (String baseName, Locale locale, String format, ClassLoader loader, boolean reload)
        throws IllegalAccessException, InstantiationException, IOException
{
    // The below is a copy of the default implementation.
    String bundleName = toBundleName(baseName, locale);
    String resourceName = toResourceName(bundleName, "properties");
    ResourceBundle bundle = null;
    InputStream stream = null;
    if (reload) {
        URL url = loader.getResource(resourceName);
        if (url != null) {
            URLConnection connection = url.openConnection();
            if (connection != null) {
                connection.setUseCaches(false);
                stream = connection.getInputStream();
            }
        }
    } else {
        stream = loader.getResourceAsStream(resourceName);
    }
    if (stream != null) {
        try {
            // Only this line is changed to make it to read properties files as UTF-8.
            bundle = new PropertyResourceBundle(new InputStreamReader(stream, "UTF-8"));
        } finally {
            stream.close();
        }
    }
    return bundle;
}
}
Источник

Попробуйте использовать этот /questions/42649296/kak-ispolzovat-utf-8-v-svojstvah-resursa-s-resourcebundle/42649309#42649309 как в первоначальном вопросе говорится, что файлы свойств по умолчанию соответствуют ISO-8859-1.

Источник
Другие вопросы по тегам