Каковы хорошие практики для локализованных README?

Иногда необходимо сделать файлы README доступными на нескольких языках в проекте, размещенном в GitLab, GitHub, BitBucket и т. Д. В этом проекте автор (ы) создал основной README.md на английском, наряду с другими README-<lang>.md файлы.

Есть ли рекомендуемые хорошие практики для этого?

1 ответ

Шаблон для хорошего README.md

Код

# Project Title

One Paragraph of project description goes here

## Getting Started

These instructions will get you a copy of the project up and running on your local machine for development and testing purposes. See deployment for notes on how to deploy the project on a live system.

### Prerequisites

What things you need to install the software and how to install them

```
Give examples
```

### Installing

A step by step series of examples that tell you how to get a development env running

Say what the step will be

```
Give the example
```

And repeat

```
until finished
```

End with an example of getting some data out of the system or using it for a little demo

## Running the tests

Explain how to run the automated tests for this system

### Break down into end to end tests

Explain what these tests test and why

```
Give an example
```

### And coding style tests

Explain what these tests test and why

```
Give an example
```

## Deployment

Add additional notes about how to deploy this on a live system

## Built With

* [Dropwizard](http://www.dropwizard.io/1.0.2/docs/) - The web framework used
* [Maven](https://maven.apache.org/) - Dependency Management
* [ROME](https://rometools.github.io/rome/) - Used to generate RSS Feeds

## Contributing

Please read [CONTRIBUTING.md](https://gist.github.com/PurpleBooth/b24679402957c63ec426) for details on our code of conduct, and the process for submitting pull requests to us.

## Versioning

We use [SemVer](http://semver.org/) for versioning. For the versions available, see the [tags on this repository](https://github.com/your/project/tags). 

## Authors

* **Billie Thompson** - *Initial work* - [PurpleBooth](https://github.com/PurpleBooth)

See also the list of [contributors](https://github.com/your/project/contributors) who participated in this project.

## License

This project is licensed under the MIT License - see the [LICENSE.md](LICENSE.md) file for details

## Acknowledgments

* Hat tip to anyone whose code was used
* Inspiration
* etc

Как видите

Название Проекта

Один абзац описания проекта находится здесь

Начиная

Эти инструкции предоставят вам копию проекта, которая будет запущена на вашем локальном компьютере для целей разработки и тестирования. См. Развертывание для заметок о том, как развернуть проект в работающей системе.

Предпосылки

Что нужно для установки программного обеспечения и как их установить

Give examples

Установка

Пошаговая серия примеров, в которых рассказывается, как запустить среду разработки

Скажи, какой будет шаг

Give the example

И повторить

until finished

Завершите пример получения некоторых данных из системы или использования их для небольшой демонстрации

Запуск тестов

Объясните, как запустить автоматизированные тесты для этой системы

Разбить в конец до конца испытаний

Объясните, что тестируют эти тесты и почему

Give an example

И тесты стиля кодирования

Объясните, что тестируют эти тесты и почему

Give an example

развертывание

Добавьте дополнительные заметки о том, как развернуть это в реальной системе

Построен с

  • Dropwizard - используемый веб-фреймворк
  • Maven - Управление зависимостями
  • РИМ - Используется для создания RSS-каналов

Содействие

Пожалуйста, прочитайте CONTRIBUTING.md для получения подробной информации о нашем кодексе поведения и процедуре отправки нам запросов на извлечение информации.

Versioning

Мы используем SemVer для управления версиями. Доступные версии см. В тегах этого хранилища.

Авторы

  • Билли Томпсон - Начальная работа - PurpleBooth

Смотрите также список участников, которые участвовали в этом проекте.

Лицензия

Этот проект лицензирован по лицензии MIT - подробности см. В файле LICENSE.md

Подтверждения

  • Шляпа для всех, чей код был использован
  • вдохновение
  • так далее
Другие вопросы по тегам