Перевод Python и PyGObject не работает

Я пытаюсь перевести приложение Python. Итак, я последовал примеру этого ответа: Как связать текстовый домен с локальной папкой для gettext под GTK3.
Это организация моих папок:

.
├── mo
│   └── fr
│       └── LC_MESSAGES
│           └── myapp.mo
├── test.glade
└── test.py

А это мой myapp.mo:

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 18:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: test.glade:66
msgid "Document"
msgstr "Document"

#: test.glade:30
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: test.glade:18
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: test.glade:42
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: test.glade:54
msgid "View"
msgstr "Vue"

Я не редактировал test.glade или же test.py, Но когда я обедаю python3 test.py это все еще на английском, а не на французском... Почему?

0 ответов

Другие вопросы по тегам