Prestashop 1.7 ps_categoryproducts не переводится

Question

В модуле prestashop categoryproducts нет строк для перевода. В шаблоне есть две строки, которые можно перевести:

{l s='%s other product in the same category:' sprintf=[$products|@count] d='Modules.Categoryproducts.Shop'}
{l s='%s other products in the same category:' sprintf=[$products|@count] d='Modules.Categoryproducts.Shop'}

Я не могу найти ни одной из этих двух строк в переводах модуля, следуя любому из этих двух путей:

Translations->Installed modules translations

Modules->Modules and Services->Installed modules->Products in the same category->Configure->Translate

В обоих случаях prestashop не показывает строк для перевода.

Я использую prestashop 1.7.0.4, я только что обновил его, потому что в этом выпуске было исправление, связанное с переводами модулей, но не повезло.

Я попытался изменить шаблон и изменить параметр 'd=' на другие значения.

PS: у кого-то возникла та же проблема: https://www.prestashop.com/forums/topic/578520-module-translation-prestashop-17/ в этой теме нет решения (пока), но причина, похоже, была расположен.

Answer 1

На сайте http://build.prestashop.com/ размещено обновление о переводе модулей. Команда PrestaShop публикует обновления о модулях и другие технические материалы здесь.

Вы можете проверить следующий URL для получения дополнительной информации о переводах модуля:

http://build.prestashop.com/news/new-translation-system-prestashop-17/

Проверьте обновление на "Обновление - январь 2017", чтобы быть конкретным.