Подключите сетевой адаптер к существующей виртуальной машине, используя шаблон powershell или arm
Это можно сделать с помощью шаблона или расширения VM?
Как добавить сетевую карту в виртуальную машину Azure (ARM)
В этой ссылке это достигается с помощью скрипта Powershell.