Адрес hCard с элементом 'care of' (c/o)

Question

Скажем, у меня есть такой адрес:

Foobar Widget Team
c / o ACME Widgets Inc.
123 Драйв
Город где-то
BN1 1AB

Я хочу пометить это как hCard, но я не уверен, какие имена классов я должен применить к двум именам организации. Foobar Widget Team может быть группой сотрудников, которые собираются вместе и управляют местной футбольной командой, поддерживаемой и спонсируемой ACME, но официально не являющейся организационной единицей ACME - они просто используют ACME в качестве почтового адреса.

Итак, как лучше всего выразить это с помощью hCard? Я думал об использовании свойства AGENT, но, похоже, это относится к человеку, а не к организации, действующей от имени другого. Организационная единица также не совсем правильная, так как, строго говоря, команда виджетов Foobar не является частью ACME. Как еще я могу отметить это?

Answer 1

Я думаю, что АГЕНТ будет правильно использовать и для организации; единственное требование заключается в том, что это нечто, что может быть адресовано отдельно и может действовать от имени предполагаемого получателя.

Другой вариант - просто использовать поле LABEL свободной формы для адреса команды виджетов Foobar, включая все от "c/o" до конца. Учитывая, что вряд ли найдется много потребителей, которые получат какое-либо значение от точного определения отношения, простое помещение его в текстовое значение произвольной формы позволит простым программам, которые просто извлекают адрес, генерировать метку адреса, содержащую правильная информация, без необходимости понимать, что означает строка "с / о".