Как я могу включить не-ascii символы, такие как правильный апостроф 'в справку R (файлы.Rd?)
Распространено желание использовать грамматические символы, такие как вьющийся апостроф в "Это" в файлах справки R.
Используя обычную одинарную кавычку ') не является отличным решением, как ' используется в отверстиях линии кислорода (#') и заключать в кавычки строки (что приводит к нарушению подсветки синтаксиса в текстовых редакторах (не в файле.Rd).
Что не работает
- Вы не можете просто вставить в Unicode.
- CRAN не позволяет использовать в пакетах не-ascii символы для переносимости.
- Вы не можете использовать закодированный Unicode, например \u2019
- Это отображается как необработанная строка.
- Вы не можете использовать &-escaped HTML-коды.
’рендерит как необработанный код в помощь:-(
Итак: Существуют ли решения для включения апострофа в Rd-файлы?