Ng2-Перевести загрузка JSON Ленивый

Question

Я использую Ng2-Translate, я столкнулся с проблемой, когда после загрузки приложения я не могу видеть переводы из файла json.

Импортируйте, что я сделал:

import { TranslateService } from 'ng2-translate';

Код:

ngOnInit() {
    this.translations.instant('message');
}

Но при повторном посещении компонента я вижу, что переводы загружаются. Я загружаю это trnaslation в ngOnInit(). Кто-нибудь может подсказать, почему он не загружается в первый раз.

Модуль приложения:

Код:

   import { TranslateLoader, TranslateModule, TranslateStaticLoader } from 'ng2-translate';


        export function createTranslateLoader(http: Http, config: Configuration) {
            return new TranslateStaticLoader(http, config.i18NUrl, '.json');
        }


@NgModule({
    imports: [  

        SharedModule.forRoot(),
        TranslateModule.forRoot({
            provide: TranslateLoader,
            useFactory: (createTranslateLoader),
            deps: [Http, Configuration],
        }),
        TranslationUtilModule,
        CovalentLayoutModule.forRoot(),
        FlexLayoutModule,
        BootstrapGrowlModule,
    ],
    declarations: [AppComponent],
    providers: [
        TranslateModule,        
        { provide: Configuration, useFactory: Configuration.createConfiguration(), deps: [] },
    ],
    bootstrap: [AppComponent],
})