Запретить локализацию даже для непустого поля
На этой странице документации TYPO3, а также на TS-Ref я нашел config.sys_language_softMergeIfNotBlank, Это может быть очень удобно при локализации контента, если вы не хотите локализовать все (ссылки, изображения...)
Проблема заключается в IfNotBlank часть? Есть ли способ сделать точно так же, даже если какой-то контент установлен на другом языке.
Например, у меня есть контент на английском языке с подзаголовком. Я настроил этот контент на немецком языке. Но позже я понимаю, что подзаголовок всегда будет одинаковым, независимо от языка. К тому времени в немецком языке уже есть подзаголовок, перезаписывающий идентичный английский подзаголовок.
Как я могу убедиться, что поле подзаголовка на немецком языке остается таким же, как поле на английском языке, даже если в этом поле есть текст?
У меня тот же вопрос к объекту шаблона Templavoilà Plus. Если у меня есть два языка, и я хочу изменить TO, я должен сделать это на обоих языках...
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Я обнаружил, что настройка обеих строк ниже заставляет его работать (для проблемы подзаголовка):
config.sys_language_softExclude = tt_content:subheader
config.sys_language_softMergeIfNotBlank = tt_content:subheader
Проблема в том, что я не очень понимаю, что config.sys_language_softExclude для... И документация не помогает, я не понимаю, что он пытается объяснить...
Теперь возникает вопрос: действительно ли это работает и что config.sys_language_softExclude ?