ZF3 Zend-MVC-скелет интернационализация не работает

Question

Я пытаюсь оценить, настало ли уже подходящее время для перехода на ZF3 (или продолжаю разрабатывать мое приложение с ZF2). Поэтому я установил приложение mvc-skeleton и прошел учебник по MVC ( здесь), который работал идеально, пока я не дошел до части интернационализации.

Я установил компоненты (то есть компоненты zend-i18n и zend-mvc-i18n), создал файлы перевода (т.е. en_US.mo и en_US.po) и скопировал их в свой module/Application/language/ папку и добавил конфигурацию в файл конфигурации приложения.

// in a module's module.config.php:
'translator' => [
    'locale' => 'en_US',
    'translation_file_patterns' => [
        [
            'type'     => 'gettext',
            'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
            'pattern'  => '%s.mo',
        ],
    ],
],

И конечно же, добавил текст для перевода в файл layout.phtml

<p>&copy; 2016 by Examples Ltd. <?= $this->translate('All rights reserved') ?></p>

Однако по какой-то причине это не работает

Zend\ServiceManager\Exception\ServiceNotFoundException    

File:
my_install_path/zend-mvc-skeleton-application/vendor/zendframework/zend-servicemanager/src/AbstractPluginManager.php:133

Message:
A plugin by the name "translate" was not found in the plugin manager Zend\View\HelperPluginManager

Stack trace:
#0 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/Renderer/PhpRenderer.php(373): Zend\ServiceManager\AbstractPluginManager->get('translate', NULL)
#1 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/Renderer/PhpRenderer.php(391): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->plugin('translate')
#2 /my-own-install-path/module/Application/view/application/index/index.phtml(1): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->__call('translate', Array)
#3 /my-own-install-path/module/Application/view/application/index/index.phtml(1): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->translate('Dr Job')
#4 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/Renderer/PhpRenderer.php(502): include('/Applications/M...')
#5 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/View.php(207): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->render(Object(Zend\View\Model\ViewModel))
#6 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/View.php(236): Zend\View\View->render(Object(Zend\View\Model\ViewModel))
#7 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-view/src/View.php(200): Zend\View\View->renderChildren(Object(Zend\View\Model\ViewModel))
#8 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-mvc/src/View/Http/DefaultRenderingStrategy.php(105): Zend\View\View->render(Object(Zend\View\Model\ViewModel))
#9 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(271): Zend\Mvc\View\Http\DefaultRenderingStrategy->render(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#10 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(143): Zend\EventManager\EventManager->triggerListeners(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#11 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-mvc/src/Application.php(369): Zend\EventManager\EventManager->triggerEvent(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#12 /my-own-install-path/vendor/zendframework/zend-mvc/src/Application.php(348): Zend\Mvc\Application->completeRequest(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#13 /my-own-install-path/public/index.php(43): Zend\Mvc\Application->run()
#14 {main}

Мой вопрос прост. Вам это удалось или у вас есть представление о том, что с этим не так? Любая помощь будет оценена. Большое спасибо.

Answer 1

Похоже, что он не может найти помощника представления перевода. Попробуйте добавить это в ваш конфигурационный файл:

'view_helpers' => [
    'invokables' => [
        'translate' => \Zend\I18n\View\Helper\Translate::class
    ]
]

Я также обнаружил, что мне нужно зарегистрировать сервис:

'service_manager' => [
    'factories' => [
        \Zend\I18n\Translator\TranslatorInterface::class => \Zend\I18n\Translator\TranslatorServiceFactory::class,
    ]
]

Answer 2

Я получил решение "простой ванили" от samsonasik здесь. Решение состоит в том, чтобы потребовать:

$ composer require zendframework/zend-mvc-i18n

затем зарегистрируйтесь как модуль:

'modules' => [
     'Zend\I18n',
     'Zend\Mvc\I18n',
     // ...
],

Answer 3

Это работает мне с этой конфигурацией:

'translator' => [
    'locale' => 'cs_CZ',
    'translation_file_patterns' => [
        [
            'type' => 'gettext',
            'base_dir' => APPLICATION_MODULE_ROOT . '/language',
            'pattern' => '%s.mo',
        ],
    ],
],

С какими модулями у вас установлен zf3? zend-servicemanager у вас установлен?