select_related для пустых полей не работает должным образом в представлении

Question

Я использую select_nullable в представлении Django, чтобы получить отношение, которое может быть нулевым

Обнуляемые внешние ключи должны быть указаны

Поэтому я явно передаю его в качестве параметра:

source_text = get_object_or_404(Text.objects.select_related('language'), pk=source_text_pk) 

Проблема в том, что когда я обращаюсь к нему в шаблоне, он генерирует запрос к базе данных, то есть:

# items/templates/items/source.html
{{source.language.code}}

Тестирование с помощью:

    # items/tests/test_views.py
    ...
    source_text = TextFactory()
    context = {'source': source_text}
    with self.assertNumQueries(0):
        # render the template with given context to trigger possible db hits
        from django.template.loader import render_to_string
        rendered = render_to_string("items/source.html", context)

Формирует:

...
AssertionError: 1 != 0 : 1 queries executed, 0 expected
Captured queries were:
1. SELECT "languages_language"."id", "languages_language"."name", "languages_language"."code" FROM "languages_language" WHERE "languages_language"."id" = 16

Вовлеченные модели определяются как:

# items/models.py
class Text(models.Model):
    language = models.ForeignKey('languages.Language', 
                             on_delete=models.SET_NULL,
                             blank=True,
                             null=True)
# languages/models.py
class Language(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=200)
    code = models.CharField(max_length=35)
    def __str__(self):
       return "name: {} \tcode: {}".format(self.name, self.code)

Как я должен использовать select_related не генерировать запрос к базе данных в представлении?