Hbase на EC2 с помощью Whirr. Как?

Question

Я пытаюсь создать тестовый кластер на EC2 с Hadoop и Hbase, используя Whirr.

Следуя инструкциям с некоторых сайтов:

• http://whirr.apache.org/docs/0.7.0/whirr-in-5-minutes.html
• http://www.bigfastblog.com/run-the-latest-whirr-and-deploy-hbase-in-minutes
• http://dal-cloudcomputing.blogspot.com/2011/06/how-to-set-up-hadoop-and-hbase-together.html

Шаги, которые я сделал без проблем (или это то, что я думаю...):

• Создайте пару ключей ssh ​​с помощью ssh-keygen -t rsa
• Измените рецепт hbase ключами, амисами, зонами и количеством узлов (1 мастер, 1 данодода)
• Запустить кластер

На данный момент я вижу 2 новых экземпляра EC2 на моей панели AWS и могу подключиться через ssh к обоим, но я вижу это только дома:

configure-zookeeper_hadoop-namenode_hadoop-jobstracker_hbase-master

а также

configure_hadoop-datanode_hadoop-tasktracker_hbase-regionserver

Я попытался выполнить (в другом терминале)

sh ~/.whirr/hbase/hbase-proxy.sh

но на данный момент я не могу следовать ни одному руководству (выполнить hadoop, hbase, что угодно).

Спасибо за вашу помощь, я очень зол на это.