Как применить графический эффект к графическому выводу на лету под Linux?
Мне нужно применить растровый эффект к изображению на экране, прежде чем оно отобразится на экране. Это должно быть сделано в режиме реального времени. В идеале это должно работать со всеми графическими данными, включая игры. Пользователь должен иметь возможность использовать компьютер в обычном режиме.
Можете ли вы посоветовать мне, как лучше всего это сделать в Linux? Это можно сделать в x11? Или драйвер дисплея нужно модифицировать?
Примечание: это репост вопроса, где я задал то же самое под окнами (я сдался): как применить эффект к изображению на экране в Windows на лету?
Спасибо!