клавиатура обрезается после изменения ориентации устройства, когда включен Multi-Client IME
Измените ориентацию устройства на альбомный режим в многоклиентском методе ввода, и ширина клавиатуры не будет занимать всю ширину дисплея.
ниже я прилагаю фрагмент, где окно раздувается.
Ссылка на репозиторий с открытым исходным кодом - https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/android-12.1.0_r6:development/samples/MultiClientInputMethod/