Проблемы с кодированием при миграции Apache Velocity

Question

Я уже много лет использую Apache Velocity на своей веб-платформе Tomcat.

У меня были очень старые версии: Velocity-1.6.4 и Speed-Tools-1.4, и недавно я решил перенести всю свою платформу и использовать Speed-Engine 2.3 и Speed-Tools 3.1.

Поскольку у меня около 15 веб-приложений, процесс был немного долгим, но довольно простым. К сожалению, у меня есть некоторые проблемы с рендерингом, особенно:

• Знак евро € отображается неправильно.
• Когда веб-страница загружает внешние скрипты с метками (ударения на французском языке, специальные символы), они кажутся символами ANSI.

Вот какие вещи я получаю:

Ударения, доллар, пунктуация: àèù, $, ! ?,

Знак евро: ?

Из внешнего js: éà èù $##!?€

Тот же шаблон, с той же конфигурацией tomcat, но с очень старыми версиями скорости отлично отображается . Если использовать простой HTML, он также работает (коннекторы в файле конфигурации Tomcat server.xml имеют точную UTF-8).

Все в UTF-8. Сервер скорости — это базовый «сервлет скорости», максимально простой. В последних версиях Velocity файл конфигурации свойств скорости содержит только:

ресурс.лоадерс = веб-приложение

ресурс.loader.webapp.class = org.apache.velocity.tools.view.WebappResourceLoader

ресурс.loader.webapp.path = /WEB-INF/templates/

Я проверил код внутри сервлета, что свойство getVelocityProperty(RuntimeConstants.INPUT_ENCODING, RuntimeConstants.ENCODING_DEFAULT) было UTF-8.

После ночей и дней, проведенных над этой проблемой, я чувствую себя в полном отчаянии! Спасибо за помощь.

Answer 1

Я нашел свою проблему! Мой «Фильтр кодировки» не фильтровал «ответ», а только запрос. Однако меня озадачивает код метода initRequest класса VelocityViewServlet:

protected void initRequest(запрос HttpServletRequest, ответ HttpServletResponse) выдает IOException{try{request.setCharacterEncoding(getVelocityProperty(RuntimeConstants.INPUT_ENCODING, RuntimeConstants.ENCODING_DEFAULT));

          }
    catch (UnsupportedEncodingException uee)
    {
        error(request, response, uee);
        throw uee;
    }
}

Интересно, почему Velocity не применяет setCharacterEncoding к ответу. И только по запросу. Я бы интуитивно добавил строку response.setCharacterEncoding:

В старой версии Velocity у нас было 2 параметра конфигурации: input.encoding=UTF-8 output.encoding=UTF-8.

А теперь только один: resources.default_encoding=UTF-8. Но его следует применять и к запросу, и к ответу. Я упускаю какой-то момент?

Answer 2

Сегодня у меня возникла та же проблема, наконец, я переопределил защищенный метод setContentType в своем классе VeloServlet, и проблема была решена:

      public class MyVeloServlet extends VelocityViewServlet {

...

    @Override
    protected void setContentType(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
        response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");
    }
}

Этого результата можно достичь с помощью конфигурационного ключа в файле Velocity.properties:

      default.contentType=text/html; charset=UTF-8