d3 Обновление макета масштабируемого пакета данных субциркула

Question

После прочтения нескольких учебных пособий у меня все еще возникают трудности с поиском навигации между DOM и данными в d3. Для следующего примера я хотел бы добавить круг только к выбранному кругу:

http://jsfiddle.net/stefanf/6Qm2z/13/'obj = {"name": "Q", "size": 1}

    // how could I add it only to the selected element?
     node.children.push(obj)
     refreshGraph()'

однако не уверен, как я мог перейти от d3.select(".selected") к его данным...?