Как перебирать вложенные группы в кадре данных pandas и присваивать значения новому столбцу?

Question

У меня есть кадр данных:

Но это каким-то образом дает мне значения последней группы в каждой записи. Пожалуйста, предложите