В LanguageTool, как вы создаете словарь и используете его для проверки орфографии?
Как создать словарь для проверки орфографии с помощью Language Tool? Я не программист на Java, и я впервые увидел LT.
1 ответ
Здравствуйте, это мой опыт создания словаря для проверки орфографии с помощью Language Tool! Надеюсь, тебе понравится.
Часть 1: Как создать словарь
Тебе нужно:
•.txt файл со словарем внутри
•.info-файл, определяющий информацию о том, как установить выходной файл LT (он уже присутствует в каталоге LT).
• LanguageTool автономная версия
• Java 8
В конце этого раздела вы будете иметь:
• файл.dict, т.е. файл с вашим словарем в удобочитаемой форме для LT
- Установите последнюю версию LT: https://languagetool.org/download/snapshots/?C=M;O=D
- Убедитесь, что ваш.txt имеет правильный формат (а) и кодировку (б): а. 1 слово в строке b. Кодировка UTF8
- В командной строке напишите: java -cp languagetool.jar org.languagetool.tools.SpellDictionaryBuilder fr_FR -i путь к файлу словаря -info путь к файлу.info -o путь к выходному файлу
где:
я. fr_FR - код, связанный с языком словаря
II. –I это параметр входного файла (ваш.txt)
III. –Info - это параметр файла.info, относящийся к словарю. Вы можете создать его, следуя этим инструкциям ( http://wiki.languagetool.org/hunspell-support - раздел "Настройка словаря") или использовать уже существующий.info - если он есть - в \ org \ languagetool \ resource \ yourlanguage
внутривенно –O это параметр для указания, где вы хотите сохранить выходной файл.dict
Часть 2: Как интегрировать словарь на LT для проверки орфографии
Тебе нужно:
• JDK 1.8 ( http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html)
• Maven ( https://maven.apache.org/download.cgi)
• IDE для Java (JetBrains, Eclipse и т. Д.)
•.info файл + .dict файл (см. Часть1)
• проект GitHub LanguageTool ( https://github.com/languagetool-org/languagetool)
- Установите путь к корзине JDK и Maven (дополнительная информация: https://maven.apache.org/install.html).
- Скопируйте файлы.info и.dict, созданные в part1, в папку \languagetool-master\languagetool-language-modules\YourLanguage\src\main\resources\org\languagetool\resource\YourLanguage\hunspell
- Откройте в вашей среде IDE файл Java, называемый языком вашего словаря (например, French.java):
а. Измените HunspellNoSuggestionRule в YourLanguage.java на MorfologikYourLanguageSpellerRule
@Override
public List<Rule> getRelevantRules(ResourceBundle messages) throws IOException {
return Arrays.asList(
new CommaWhitespaceRule(messages),
new DoublePunctuationRule(messages),
new GenericUnpairedBracketsRule(messages,
Arrays.asList("[", "(", "{" /*"«", "‘"*/),
Arrays.asList("]", ")", "}"
/*"»", French dialog can contain multiple sentences. */
/*"’" used in "d’arm" and many other words */)),
new MorfologikYourLanguageSpellerRule(messages, this),
new UppercaseSentenceStartRule(messages, this),
new MultipleWhitespaceRule(messages, this),
new SentenceWhitespaceRule(messages),
// specific to French:
new CompoundRule(messages),
new QuestionWhitespaceRule(messages)
);
}
б. Создайте новый MorfologikYourLanguageSpellerRule.java в \languagetool-master\languagetool-language-modules\YourLanguage\src\main\java\org\languagetool\rules\YourLanguage:
/* LanguageTool, a natural language style checker
* Copyright (C) 2012 Marcin Miłkowski (http://www.languagetool.org)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
* USA
*/
package org.languagetool.rules.fr;
import java.io.IOException;
import java.util.ResourceBundle;
import org.languagetool.Language;
import org.languagetool.rules.spelling.morfologik.MorfologikSpellerRule;
public final class MorfologikYourLanguageSpellerRule extends MorfologikSpellerRule {
public static final String RULE_ID = "MORFOLOGIK_RULE_CODEOFYOURLANGUAGE"; /* for ex. Fr_FR for French */
private static final String RESOURCE_FILENAME = "PATH TO YOUR .DICT FILE";
public MorfologikFrenchSpellerRule(ResourceBundle messages,
Language language) throws IOException {
super(messages, language);
}
@Override
public String getFileName() {
return RESOURCE_FILENAME;
}
@Override
public String getId() {
return RULE_ID;
}
}
с. Перейдите в \ languagetool-master \ с помощью командной строки и напишите: Mvn package
д. Смотрите результаты в \languagetool-master\languagetool-standalone\target\LanguageTool-3.4-SNAPSHOT\LanguageTool-3.4-SNAPSHOT.
В качестве альтернативного решения я создал программу с графическим интерфейсом, чтобы упростить выполнение того, что ответил @KeyPi. Вы можете найти это здесь.