R Соединение Sybase ASE ODBC

Question

В R я могу успешно подключиться к Sybase ASE с помощью драйвера JDBC.

      library(dplyr)
library(RJDBC)
drv<-JDBC("com.sybase.jdbc4.jdbc.SybDriver", "C:/Sybase/jConnect-7_0/classes/jconn4.jar", "\"")
con <- dbConnect(drv, "jdbc:sybase:Tds:xxxx-ase1-xxxx.net:9999/mydbname", "username", "password")
alltables <- dbListTables(con)[order(dbListTables(con))]

head(alltables)
[1] "agg_bsk_fil" "agg_set_cur" "agg_set_mdl" "agg_sprd_fil"
[5] "agg_sys_ptf" "agg_sys_ptf_dt"

Теперь мне нужно настроить соединение ODBC. Но несмотря на то, что соединение кажется успешным, все имена таблиц пусты.

      con <- dbConnect(odbc::odbc(), "sybasev4", UID="username", PWD= "password")
alltables <- dbListTables(con)[order(dbListTables(con))]
head(alltables)
[1] " " " " " " " " " " " "

Был ли у вас когда-нибудь случай? Так выглядит экран настройки подключения ODBC. Я использую драйвер SAP Adaptive Server Enterprise.