Есть ли простой способ создавать шрифты, использующие альтернативные глифы Unicode?

Question

Я хотел бы создать новый шрифт с альтернативными глифами Unicode для букв, чтобы создать секретные коды для моих племянниц и племянников. Так, например, я мог бы написать им письмо простым текстом (ABC), выделить текст и переключить его на свой собственный шрифт, чтобы «привет, мир» превратилось в что-то вроде «פछ௶௶Ꮂ ᜋᎲ᯼௶». ⵥ». Есть простой способ сделать это?