Как установить плагин vagrant на Windows 7 без подключения к интернету?

Question

Я пытаюсь установить плагин vagrant-hostmanager на Windows 7 без подключения к интернету.

Я скачал gem-файл с rubygems.org и скопировал на этот компьютер диск D:\distr\Vagrant.

Затем я перехожу в эту папку и запускаю в командной строке с Ruby (с правами администратора):

vagrant plugin install vagrant-hostmanager --entry-point vagrant-hostmanager-1.8.6.gem

И получите следующую ошибку:

Installing the 'vagrant-hostmanager' plugin. This can take a few minutes...
Vagrant failed to load a configured plugin source. This can be caused
by a variety of issues including: transient connectivity issues, proxy
filtering rejecting access to a configured plugin source, or a configured
plugin source not responding correctly. Please review the error message
below to help resolve the issue:

  Errno::ECONNREFUSED: No connection could be made because the target machine ac
tively refused it. - connect(2) for "api.rubygems.org" port 443 (https://api.rub
ygems.org/specs.4.8.gz)

Source: https://rubygems.org/

Я тоже поместил specs.4.8.gz в его папку, но это не помогло. Я также поместил specs.4.8 в SPEC CACHE DIRECTORY и gem file в GEM PATHS, определенный в среде gem. Это также не помогло.

Версии:

• Windows Enterprise Service Pack 1 (32-разрядная версия)

• vagrant_1.9.5.msi

• VirtualBox-5.1.22-115126-win.exe

• Рубигемс 2.5.2

• rubyinstaller 2.3.3 (2016-11-21, уровень обновления 222) [i386-mingw32]

Я также пытался использовать другие версии vagrant и gem: vagrant_1.8.4.msi и vagrant-hostmanager-1.8.5.gem. Результат тот же.

Можно ли установить плагин vagrant в автономном режиме?

Спасибо!