Динамические данные в файле values.yaml

Question

Я пытаюсь найти способ заполнить значениями, полученными из таблиц БД.

У меня такие значения:

      ...
my_image:
  repository: my_repo
  replicaCount: 1
  tag: latest
  name: my_name
...

В моем файле есть это:

      ...
  - image: "{{ .Values.my_image.repository }}:{{ .Values.my_image.tag }}"
...

Я могу создать файл json или yaml из результата запроса. Я знаю, что не могу заполнить без использования tpl. Но я не знаю, как это сделать? Это мой единственный вариант воссоздать template.yaml каждый раз?

Есть ли способ сгенерировать tagvalues.yamlс картой тегов? И используйте это в values.yaml файл:

      ...
my_image:
  repository: my_repo
  replicaCount: 1
  tag: tagvalues.tag
  name: my_name
...