HTML карта Google не отображается на языках справа налево и на узком экране

Question

У меня проблема на моем сайте с картами Google, работающими с языками справа налево. Когда ширина экрана небольшая - то есть мобильное устройство или вкладка - карта вообще не отображается.

Вот как определяется его стиль:

<style>
#form-map{
    background-color: #e5e3df;
    height: 300px;
    width: 100%;
}
#form-map img { max-width: none; }
</style>

и это показано на английском языке правильно:

Но на арабском это совсем не показано: