Невозможно перевести

Question

Я использую Django и angular, и в моем шаблоне у меня есть это:

      <table class="table">
    <thead>
        <th>{% trans 'Name' %}</th>
    </thead>
    <tbody>
        <tr ng-repeat="word in allwords">
            <td>{% trans word.name %}</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

Эта строка переведена отлично <th>{% trans 'Name' %}</th>

Но эта строка вообще не переведена: <td>{% trans word.name %}</td>

Точно я пробовал и блоктранс, но без эффектов.

Конечно, я написал компиляцию, чтобы проверить это.

Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста ?

Большое спасибо !